Compare Translations for Isaiah 3:17

Share

PREVIOUS Isaiah 3:16 NEXT Isaiah 3:18
Holman Christian Standard Bible
17 the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will shave their foreheads bare.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
17 therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
17 The Master will fix it so those Zion women will all turn bald - Scabby, bald-headed women. The Master will do it.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
17 Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare."
Read Isaiah (NAS)
New International Version
17 Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald.”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
17 Therefore the Lord will strike with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the Lord will uncover their secret parts."
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
17 So the Lord will send scabs on her head; the LORD will make beautiful Zion bald.”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
17 the Lord will afflict with scabs the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
17 therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
17 the Lord will shave the heads of Zion's daughters, and will expose their scalps.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 the Lord will shave the heads of Zion's daughters, and will expose their scalps.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Adonai will strike the crown of the heads of Tziyon's women with sores, and ADONAI will expose their private parts."
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
17 therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
17 But I will punish them - I will shave their heads and leave them bald."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 But I will punish them - I will shave their heads and leave them bald."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 The Lord will cause sores [to appear] on the heads of the women of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
17 Therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Tziyon, And the LORD will make their scalps bald."
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Therefore the Lord will make bare the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover that which they are ashamed of.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 the Lord will make the heads of the daughters of Zion scabby, and Yahweh will lay their foreheads bare."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
17 So the Lord will put sores on the heads of those women in Jerusalem, and he will make them lose their hair.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
17 So I will put sores on the heads of Zion's women. And I will remove the hair from their heads."
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 the Lord will afflict with scabs the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
17 the Lord will smite with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 the Lord will smite with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
17 Therefore the Lord bring sores on the crown of the head of the women of Zion, And Yahweh will make their scalps bald."
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
17 the Lord shall make bald the noll of the daughters of Zion, and the Lord shall make naked the hair of them. (the Lord shall make the daughters of Zion bald, yea, the Lord shall shave off all their hair.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 3:16 NEXT Isaiah 3:18

Isaiah 3:17 Commentaries