Compare Translations for Isaiah 33:7

7 Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

7 Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

7 But look! Listen! Tough men weep openly. Peacemaking diplomats are in bitter tears.

7 Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

7 Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

7 Surely their valiant ones shall cry outside, The ambassadors of peace shall weep bitterly.

7 But now your brave warriors weep in public. Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment.

7 Listen! the valiant cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

7 See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.

7 Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

7 But then those in Ariel cried out in the streets; messengers of peace wept bitterly.

7 But then those in Ariel cried out in the streets; messengers of peace wept bitterly.

7 Hear their brave men crying out for help! The envoys of peace weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

7 The brave are calling for help. The ambassadors who tried to bring about peace are crying bitterly.

7 The brave are calling for help. The ambassadors who tried to bring about peace are crying bitterly.

7 Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly.

7 Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of shalom weep bitterly.

7 Behold, their ambassadors shall cry without: the messengers of peace shall weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

7 Look! Their heroes cry out [in the] street; [the] messengers of peace weep bitterly.

7 See, brave men are crying out in the streets; those who tried to bring peace are crying loudly.

7 Look! Judah's brave men cry out loud in the streets. The messengers who were sent to bring peace sob bitter tears.

7 Listen! the valiant cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

7 Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.

7 Behold, the valiant ones cry without; the envoys of peace weep bitterly.

7 Behold, the valiant ones cry without; the envoys of peace weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones shall cry without; the ambassadors of peace shall weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones shall cry without; the ambassadors of peace shall weep bitterly.

7 ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt

7 ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt

7 Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

7 Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

7 Lo! the seers withoutforth shall cry, [the] angels of peace shall weep bitterly. (Lo! the brave shall cry outside, or aloud, the messengers of peace shall weep bitterly.)

7 Lo, `Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.