Isaiah 39:3

3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, “What did those men say, and where did they come from?” “From a distant land,” Hezekiah replied. “They came to me from Babylon.”

Isaiah 39:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
English Standard Version (ESV)
3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And from where did they come to you?" Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."
New Living Translation (NLT)
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, “What did those men want? Where were they from?” Hezekiah replied, “They came from the distant land of Babylon.”
The Message Bible (MSG)
3 Later the prophet Isaiah showed up. He asked Hezekiah, "What were these men up to? What did they say? And where did they come from?" Hezekiah said, "They came from a long way off, from Babylon."
American Standard Version (ASV)
3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked, "What did these men say? And where did they come from?" Hezekiah answered, "They came to me from the distant country of Babylon."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him, "What did these men say? The men who came to you-where were they from?" Hezekiah replied, "They came to me from a distant country, from Babylon."
New International Reader's Version (NIRV)
3 Then I went to King Hezekiah. I asked him, "What did those men say? Where did they come from?" "They came from a land far away," Hezekiah said. "They came to me from Babylon."

Isaiah 39:3 Meaning and Commentary

Isaiah 39:3

Then came Isaiah the prophet unto King Hezekiah
Quickly after the ambassadors had been with the king, and he had shown them all his treasures; the prophet did not come of himself, but was sent by the Lord, though he was not sent for by the king; in the time of his distress and illness he could send for him, but now being well, and in prosperity, he forgot the prophet, to send for him, and have his advice, how he should behave towards these men, as not to offend the Lord: and said unto him, what said these men?
what was their errand to thee, and their business to thee? what did they communicate to thee, or request of thee? and from whence came they unto thee?
from what country? these questions the prophet put to the king, not as ignorant of the men, and their business, and country, but in order to have everything from the king himself, and to lead on to further conversation with him on these things: and Hezekiah said, they are come from a far country unto me, even from
Babylon;
he makes no answer to the first question, but at once replies to the second, as being what his heart was lifted up with; that ambassadors should come to him from a very distant country, and from so famous and renowned a place as Babylon; which showed that his name was great in foreign parts, and was in high esteem in distant countries, and even so great a prince as the king of Babylon courted his friendship.

Isaiah 39:3 In-Context

1 At that time Marduk-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of his illness and recovery.
2 Hezekiah received the envoys gladly and showed them what was in his storehouses—the silver, the gold, the spices, the fine olive oil—his entire armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them.
3 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, “What did those men say, and where did they come from?” “From a distant land,” Hezekiah replied. “They came to me from Babylon.”
4 The prophet asked, “What did they see in your palace?” “They saw everything in my palace,” Hezekiah said. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
5 Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD Almighty:

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 28:49
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.