Compare Translations for Isaiah 40:30

30 Youths may faint and grow weary, and young men stumble and fall,
30 Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30 For even young people tire and drop out, young folk in their prime stumble and fall.
30 Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,
30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
30 Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall,
30 Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
30 Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted;
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30 Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
30 Youths will become tired and weary, young men will certainly stumble;
30 Youths will become tired and weary, young men will certainly stumble;
30 Young men may grow tired and weary, even the fittest may stumble and fall;
30 Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
30 Even those who are young grow weak; young people can fall exhausted.
30 Even those who are young grow weak; young people can fall exhausted.
30 Even young people grow tired and become weary, and young men will stumble and fall.
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30 The young men faint and are weary; the children stumble and fall;
30 Even the youths shall faint and be weary , and the young men shall utterly fall :
30 Even young people will be faint and grow weary, and [the] young will stumble, exhausted.
30 Even children become tired and need to rest, and young people trip and fall.
30 Even young people become worn out and get tired. Even the best of them trip and fall.
30 Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted;
30 You shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity.
30 Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
30 Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall;
30 deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent
30 deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
30 (Some) Young men shall fail, and shall travail, and (other) young men shall fall down in their sickness.
30 Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,

Isaiah 40:30 Commentaries