Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Isaiah
Isaiah 43:25
Compare Translations for Isaiah 43:25
PREVIOUS
Isaiah 43:24
NEXT
Isaiah 43:26
American Standard Version for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Read Isaiah (ASV)
Read Isaiah 43:25 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Read Isaiah (BBE)
Read Isaiah 43:25 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Isaiah 43:25
25
I, I am the one who wipes out your rebellious behavior for my sake. I won't remember your sin.
Read Isaiah (CEB)
Read Isaiah 43:25 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
I, I am the one who wipes out your rebellious behavior for my sake. I won't remember your sin.
Read Isaiah (CEBA)
Read Isaiah 43:25 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Isaiah 43:25
25
I, yes I, am the one who blots out your offenses for my own sake; I will not remember your sins.
Read Isaiah (CJB)
Read Isaiah 43:25 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Isaiah 43:25
25
"It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.
Read Isaiah (CSB)
Read Isaiah 43:25 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Isaiah 43:25
25
-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Read Isaiah (DBY)
Read Isaiah 43:25 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Isaiah 43:25
25
"I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (ESV)
Read Isaiah 43:25 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Isaiah 43:25
25
And yet, I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.
Read Isaiah (GNT)
Read Isaiah 43:25 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
And yet, I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.
Read Isaiah (GNTA)
Read Isaiah 43:25 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Isaiah 43:25
25
I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins [anymore].
Read Isaiah (GW)
Read Isaiah 43:25 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Read Isaiah (HNV)
Read Isaiah 43:25 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Isaiah 43:25
25
I,
even
I,
am
he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.
Read Isaiah (JUB)
Read Isaiah 43:25 (JUB) in Parallel
King James Version for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Read Isaiah (KJV)
Read Isaiah 43:25 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Read Isaiah (KJVA)
Read Isaiah 43:25 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Isaiah 43:25
25
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (LEB)
Read Isaiah 43:25 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Isaiah 43:25
25
"But I, yes I, am the one who takes care of your sins - that's what I do. I don't keep a list of your sins.
Read Isaiah (MSG)
Read Isaiah 43:25 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Isaiah 43:25
25
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
Read Isaiah (NAS)
Read Isaiah 43:25 (NAS) in Parallel
New Century Version for Isaiah 43:25
25
"I, I am the One who forgives all your sins, for my sake; I will not remember your sins.
Read Isaiah (NCV)
Read Isaiah 43:25 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Isaiah 43:25
25
"I am the one who wipes out your lawless acts. I do it because of who I am. I will not remember your sins anymore.
Read Isaiah (NIRV)
Read Isaiah 43:25 (NIRV) in Parallel
New International Version for Isaiah 43:25
25
“I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
Read Isaiah (NIV)
Read Isaiah 43:25 (NIV) in Parallel
New King James Version for Isaiah 43:25
25
"I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins.
Read Isaiah (NKJV)
Read Isaiah 43:25 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Isaiah 43:25
25
“I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.
Read Isaiah (NLT)
Read Isaiah 43:25 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Isaiah 43:25
25
I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (NRS)
Read Isaiah 43:25 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (NRSA)
Read Isaiah 43:25 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Isaiah 43:25
25
I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.
Read Isaiah (RHE)
Read Isaiah 43:25 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Isaiah 43:25
25
"I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (RSV)
Read Isaiah 43:25 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
"I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Read Isaiah (RSVA)
Read Isaiah 43:25 (RSVA) in Parallel
Third Millennium Bible for Isaiah 43:25
25
"I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake, and will not remember thy sins.
Read Isaiah (TMB)
Read Isaiah 43:25 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
"I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake, and will not remember thy sins.
Read Isaiah (TMBA)
Read Isaiah 43:25 (TMBA) in Parallel
The Latin Vulgate for Isaiah 43:25
25
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor
Read Isaiah (VUL)
Read Isaiah 43:25 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Isaiah 43:25
25
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor
Read Isaiah (VULA)
Read Isaiah 43:25 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Isaiah 43:25
25
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
Read Isaiah (WBT)
Read Isaiah 43:25 (WBT) in Parallel
World English Bible for Isaiah 43:25
25
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Read Isaiah (WEB)
Read Isaiah 43:25 (WEB) in Parallel
Wycliffe for Isaiah 43:25
25
I am, I myself am, that do away thy wickednesses for me, and I shall not have mind on thy sins. (But I am, yea, I am he who do away thy wickednesses for my own sake, and I shall not remember thy sins.)
Read Isaiah (WYC)
Read Isaiah 43:25 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Isaiah 43:25
25
I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Read Isaiah (YLT)
Read Isaiah 43:25 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Isaiah 43:24
NEXT
Isaiah 43:26
Isaiah 43:25 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
What Do We Know about the Apostle Peter?
Why Does the Bible Elevate Gentleness?
Following the Beatitudes: Why Are the “Pure in Heart” Blessed?
Is the “Forever and Ever Amen” Prayer in the Bible?
23 Verses to Encourage Dad This Father’s Day
What Is the Bible?