Compare Translations for Isaiah 46:8

8 "Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

8 "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

8 Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

8 "Think about this. Wrap your minds around it. This is serious business, rebels. Take it to heart.

8 "Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors.

8 “Remember this, keep it in mind, take it to heart, you rebels.

8 "Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors.

8 “Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.

8 Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

8 Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

8 Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.

8 Remember this and take courage; take it to heart, you rebels.

8 Remember this and take courage; take it to heart, you rebels.

8 Remember this, and stand firm. Keep it in mind, you rebels.

8 Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

8 "Remember this, you sinners; consider what I have done.

8 "Remember this, you sinners; consider what I have done.

8 Remember this, and take courage. Recall your rebellious acts.

8 Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

8 Remember this, and be ashamed, bring it again to mind, O ye transgressors.

8 Remember this, and shew yourselves men : bring it again to mind, O ye transgressors .

8 Remember this and pluck up courage! Call to {mind}, [you] transgressors!

8 "Remember this, and do not forget it! Think about these things, you who turn against God.

8 So remember that, you who refuse to obey me. Keep it in your minds and hearts.

8 Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

8 Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart.

8 "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

8 "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

8 "Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

8 "Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

8 mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor

8 mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad cor

8 Remember this, and show yourselves men: bring [it] again to mind, O ye transgressors.

8 Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

8 Have ye mind of this, and be ye ashamed; ye trespassers, go again to the heart. (Remember this, and be ye ashamed; ye trespassers, bring this again to mind/remember this.)

8 Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.