Compare Translations for Isaiah 7:5

Share

PREVIOUS Isaiah 7:4 NEXT Isaiah 7:6
Holman Christian Standard Bible
5 For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say:
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
5 Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
5 Aram, along with Ephraim's son of Remaliah, have plotted to do you harm. They've conspired against you, saying,
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
5 'Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
5 Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
5 Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying,
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
5 Because Aram—with Ephraim and the son of Remaliah—has plotted evil against you, saying,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
5 Because Aram has made evil designs against you, saying,
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
5 Aram has planned evil against you with Ephraim and Remaliah's son, saying,
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Aram has planned evil against you with Ephraim and Remaliah's son, saying,"
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 or because Aram, Efrayim and the son of Remalyah have been plotting against you, thinking,
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
5 Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [also] and the son of Remaliah, saying,
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
5 Syria, together with Israel and its king, has made a plot.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Syria, together with Israel and its king, has made a plot.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying,
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
5 Because Aram, Efrayim, and the son of Remalyahu, have purposed evil against you, saying,
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have taken evil counsel against thee saying,
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying ,
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
5 Because Aram has plotted evil against you [with] Ephraim and the son of Remaliah, saying,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
5 They have made plans against you, saying,
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
5 Aram, Ephraim and Remaliah's son have planned to destroy you. They said,
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Because Aram—with Ephraim and the son of Remaliah—has plotted evil against you, saying,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
5 Because Syria, with E'phraim and the son of Remali'ah, has devised evil against you, saying,
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Because Syria, with E'phraim and the son of Remali'ah, has devised evil against you, saying,
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have taken evil counsel against thee, saying,
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have taken evil counsel against thee, saying,
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
5 eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against you, saying,
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
5 For Syria, and Ephraim, and the son of Remaliah, have begun evil counsel against thee, and say,
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
5 Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 7:4 NEXT Isaiah 7:6

Isaiah 7:5 Commentaries