Compare Translations for James 1:4

Share

PREVIOUS James 1:3 NEXT James 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.
Read James (CSB)
English Standard Version
4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (ESV)
King James Version
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Read James (KJV)
The Message Bible
4 So don't try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
4 And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (NAS)
New International Version
4 Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
Read James (NIV)
New King James Version
4 But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
Read James (NKJV)
New Living Translation
4 So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.
Read James (NLT)
New Revised Standard
4 and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.
Read James (NRS)
American Standard Version
4 And let patience have [its] perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
4 But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.
Read James (BBE)
Common English Bible
4 Let this endurance complete its work so that you may be fully mature, complete, and lacking in nothing.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Let this endurance complete its work so that you may be fully mature, complete, and lacking in nothing.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But let perseverance do its complete work; so that you may be complete and whole, lacking in nothing.
Read James (CJB)
The Darby Translation
4 But let endurance have [its] perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (DBY)
Good News Translation
4 Make sure that your endurance carries you all the way without failing, so that you may be perfect and complete, lacking nothing.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Make sure that your endurance carries you all the way without failing, so that you may be perfect and complete, lacking nothing.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Endure until your testing is over. Then you will be mature and complete, and you won't need anything.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
4 Let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 and the patience finishes the work, that ye may be perfect and entire, not lacking in anything.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing .
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
4 And let endurance have [its] perfect effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.
Read James (LEB)
New Century Version
4 Let your patience show itself perfectly in what you do. Then you will be perfect and complete and will have everything you need.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
4 The strength to keep going must be allowed to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And patience hath a perfect work: that you may be perfect and entire, failing in nothing.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking nothing.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking nothing.
Read James (TMBA)
Tyndale
4 and let pacience have her parfect worke that ye maye be parfecte and sounde lackinge nothinge.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
4 patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes
Read James (VULA)
The Webster Bible
4 But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Read James (WBT)
World English Bible
4 Let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
4 Only let endurance have perfect results so that you may become perfect and complete, deficient in nothing.
Read James (WNT)
Wycliffe
4 and patience hath a perfect work, that ye be perfect and whole, and fail in nothing. [soothly patience hath a perfect work, that ye be perfect and whole, in nothing failing.]
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
4 and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire -- in nothing lacking;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:3 NEXT James 1:5

James 1:4 Commentaries