1 Corintios 11:15

15 Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello

1 Corintios 11:15 Meaning and Commentary

1 Corinthians 11:15

But if a woman have long hair
And wears it, without cutting it, as men do:

it is a glory to her;
it is comely and beautiful; it is agreeable to her sex, she looks like herself; it becomes and adorns her:

for her hair is given her for a covering;
not instead of a covering for her head, or any other part of her body, so that she needs no other: we read indeed of the daughter of Nicodemus ben Gorion, that she was obliged to make use of her hair for a covering in such a sense ^F12;

``it happened to R. Jochanan ben Zaccai that he rode upon an ass, and went out of Jerusalem, and his disciples went after him; he saw a young woman gathering barley corns out of the dung of the Arabian cattle; when she saw him, (hrevb hpjetn) , "she covered herself with her hair", and stood before him:''

but this covering was made use of, not of choice, but by force, through her poverty, she having no other; this was not the custom of the nation, nor was the hair given to women for a covering in this sense, nor used by them as such, unless by Eve before the fall; but is rather an indication that they want another covering for their head, it not being so decent that their long hair should be seen. The Jewish women used to esteem it an immodest thing for their hair to be seen, and therefore they took care, as much as possible, to hide it under another covering;

``one woman, whose name was Kimchith, had seven sons, and they all ministered in the high priesthood; the wise men said unto her, what hast thou done, that thou art so worthy? she replied to them, all my days the beams of my house never saw (yrev yelq) , "the plaits of my hair" ^F13;''

that is, they were never seen by any person, even within her house.

---

FOOTNOTES:

F12 T. Bab. Cetubot, fol. 66. 2.
F13 T. Bab. Yoma, fol. 47. 1.

1 Corintios 11:15 In-Context

13 Juzgad vosotros mismos: ¿es honesto la mujer orar a Dios no cubierta

14 La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello

15 Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello

16 Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la Iglesia de Dios

17 Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis