Éxodo 2:25

25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios

Éxodo 2:25 Meaning and Commentary

Exodus 2:25

And God looked upon the children of Israel
With an eye of pity and compassion, and saw all the hardships they laboured under, and all the injuries that were done unto them:

and God had respect unto [them];
had a favourable regard to them; or "knew" ^F2 not only them, the Israelites, and loved them, and approved of them, and owned them as his own, all which words of knowledge sometimes signify; but he knew their sorrows and sufferings, and took notice of what was done to them secretly; see ( Exodus 3:7 ) .

---

FOOTNOTES:

F2 (edyw) "et eognovit", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator.

Éxodo 2:25 In-Context

23 Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gimieron a causa de la servidumbre, y clamaron, y su clamor subió a Dios desde su servidumbre

24 Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob

25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios