Hebreos 11:40

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fueran perfeccionados sin nosotros

Hebreos 11:40 Meaning and Commentary

Hebrews 11:40

God having provided some better thing for us
Not a better state of the church, in such respect, as to be free from suffering reproach and persecutions; for this is the case of saints under the New Testament as under the Old; nor the felicity of the soul after death; nor any greater degree of happiness in the other world; nor the perfection of blessedness in soul and body; things common to all believers; but Christ, as now exhibited in the flesh: Jesus Christ was the same in the yesterday of the Old Testament, as he is in the present day of the Gospel dispensation; he was slain from the foundation of the world; and the saints then were saved as now, by his grace and righteousness: only with this difference between them and us; they had Christ in the promise, we have him himself that was promised; they had him in type and shadow, we have him in reality and truth; they believed in, and were saved by Christ, who was to come; we believe in him, and are saved by him, as being come. Hence our case is, with respect to these circumstances, better than theirs; we have a better covenant, or a better administration of the covenant of grace; we have a better priesthood, and a better sacrifice; the Gospel is dispensed in a better manner, more dearly and fully: our condition is better than theirs; they were as children under tutors and governors, and were under a spirit of bondage; but we are redeemed from under the law, and are clear of its burdensome rites, as well as of its curse and condemnation; and have the spirit of liberty and adoption. And this God has provided for us in his council and covenant: for this denotes God's determination, designation, and appointment of Christ, to be the propitiatory sacrifice for sin; and has respect to the nature and circumstances of his death, which were fixed in the purposes of God; as well as the time of his coming into the world, and the season of his death; and in all this God has shown his great goodness, his amazing love, and the riches of his grace: and his end herein is,

that they without us should not be made perfect;
the Old Testament saints are perfectly justified, perfectly sanctified, and perfectly glorified; but their perfection was not by the law, which made nothing perfect, but by Christ, and through his sacrifice, blood, and righteousness; and so were not made perfect without us; since their sins and ours are expiated together by the same sacrifice; their persons and ours justified together by the same righteousness; they and we make up but one church, and general assembly; and as yet all the elect of God among the Jews are not called, and so are not perfect in themselves, or without us. Jews and Gentiles will incorporate together in the latter day; and besides, they and we shall be glorified together, in soul and body, to all eternity.

Hebreos 11:40 In-Context

38 de los cuales el mundo no era digno; errantes por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra

39 Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fueran perfeccionados sin nosotros