Jeremías 31:26

26 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso

Jeremías 31:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:26

Upon this I awakened, and beheld
When or after he beheld or had seen the vision and prophecy concerning the incarnation of Christ, and the glory and happiness of his church and people in the latter day, he awoke; for it seems the prophecy contained in this and the preceding chapter was delivered to Jeremiah in a dream; who, when he had seen the vision, and upon the last words being spoken to him, awoke out of it: and my sleep was sweet unto me;
as it must needs be, to have so many gracious promises, and glorious prophecies, delivered to him in it. Some understand the words, that when he awoke out of sleep, he saw and considered with pleasure what had been made known to him; and then fell into a sweet sleep again, which was not usual with him. To which the Targum inclines,

``the prophet said, because of this good news of the days of consolation (that is, the days of the Messiah) that should come, I was raised up, and saw; again I slept, and my sleep was profitable to me.''
So Kimchi. Some interpret the words of Christ, and of his sleep in the grave.

Jeremías 31:26 In-Context

24 Y morarán en ella Judá, y también en todas sus ciudades, labradores, y los que van con rebaño
25 Porque embriagué el alma cansada, y llené toda alma entristecida
26 En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue sabroso
27 He aquí vienen días, dijo el SEÑOR, y sembraré la Casa de Israel y la Casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal
28 Y será que, como tuve cuidado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder, y afligir, así tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dijo el SEÑOR

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010