Salmos 121:4

4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel

Salmos 121:4 Meaning and Commentary

Psalms 121:4

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor
sleep.
] He that kept Israel or Jacob, when asleep, and appeared to him in a dream, and promised to keep him in all places, and did; who found his posterity in the wilderness, and kept them as the apple of his eye: he keeps his spiritual Israel, whom he has chosen, redeemed, and calls; and he that is in general their keeper, is the keeper of every particular believer, who may promise themselves the utmost safety under his care; since, though he may sometimes seem to sleep, when he withdraws his gracious presence, defers help, and does not arise so soon to the assistance of his people as they wish for and expect; yet does not in reality sleep, nor is any ways negligent of them; no, not so much as slumber, nor is in the least indifferent about them, and careless of them; see ( Genesis 28:15 ) ( Deuteronomy 32:10 ) ( Psalms 44:23 ) . So Homer ^F11 represents Jupiter as not held by sleep, while other gods and men slept all night; and hence Milton ^F12 has the phrase of "the unsleeping eyes of God": but the Phrygians had a notion that their god slept in winter, and was awake in summer ^F13.

---

FOOTNOTES:

F11 Iliad. 2. v. 1, 2.
F12 Paradise Lost, B. 5. v. 647.
F13 Plutarch. de Iside & Osir. prope finem.

Salmos 121:4 In-Context

2 Mi socorro viene de parte del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra

3 No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda

4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel

5 El SEÑOR será tu guardador; el SEÑOR será tu sombra a tu mano derecha

6 El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche