Santiago 1:26

26 Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana

Santiago 1:26 Meaning and Commentary

James 1:26

If any man among you seem to be religious
By his preaching, or praying, and hearing, and other external duties of religion, he is constant in the observance of; and who, upon the account of these things, "thinks himself to be a religious man", as the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions render it; or is thought to be so by others:

and bridleth not his tongue;
but boasts of his works, and speaks ill of his brethren; backbites them, and hurts their names and characters, by private insinuations, and public charges without any foundation; who takes no care of what he says, but gives his tongue a liberty of speaking anything, to the injury of others, and the dishonour of God, and his ways: there seems to be an allusion to ( Psalms 39:1 ) .

But deceiveth his own heart;
with his show of religion, and external performances; on which he builds his hopes of salvation; of which he is confident; and so gives himself to a loose way of talking what he pleases:

this man's religion is vain;
useless, and unprofitable to himself and others; all his preaching, praying, hearing, and attendance on the ordinances will be of no avail to him; and he, notwithstanding these, by his evil tongue, brings a scandal and reproach upon the ways of God, and doctrines of Christ.

Santiago 1:26 In-Context

24 Porque él se consideró a sí mismo, y se fue; y a la hora se olvidó qué tal era

25 Mas el que hubiere mirado atentamente en la Ley de perfecta libertad, y hubiere perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho

26 Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana

27 La religión pura y sin mácula delante del Dios y Padre es visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo