Compare Translations for Jeremiah 1:6
6
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
6
Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.
6
"Ah, LORD God," I said, "I don't know how to speak because I'm only a child."
6
"Ah, LORD God," I said, "I don't know how to speak because I'm only a child."
6
I said, "Oh, Adonai ELOHIM, I don't even know how to speak! I'm just a child!"
6
But I protested, "Oh no, Lord God ! Look, I don't know how to speak since I am [only] a youth."
6
And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.
6
Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."
6
I answered, "Sovereign Lord, I don't know how to speak; I am too young."
6
I answered, "Sovereign Lord, I don't know how to speak; I am too young."
6
I, Jeremiah, said, "Almighty LORD, I do not know how to speak. I am only a boy!"
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I don't know how to speak; for I am a child.
6
Then I said, Ah, Lord GOD! behold, I do not know how to speak: for I am a child.
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak : for I am a child.
6
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know [how] to speak, for I [am] a youth."
6
But I said, "Hold it, Master God! Look at me. I don't know anything. I'm only a boy!"
6
Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."
6
Then I said, "But Lord God, I don't know how to speak. I am only a boy."
6
"You are my LORD and King," I said. "I don't know how to speak. I'm only a child."
6
“Alas, Sovereign LORD,” I said, “I do not know how to speak; I am too young.”
6
Then said I: "Ah, Lord God! Behold, I cannot speak, for I am a youth."
6
“O Sovereign LORD,” I said, “I can’t speak for you! I’m too young!”
6
Then I said, "Ah, Lord God! Truly I do not know how to speak, for I am only a boy."
6
Then I said, "Ah, Lord God! Truly I do not know how to speak, for I am only a boy."
6
And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
6
Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."
6
Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."
6
Then said I, "Ah, Lord GOD! Behold, I cannot speak, for I am a child."
6
Then said I, "Ah, Lord GOD! Behold, I cannot speak, for I am a child."
6
et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum
6
et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child.
6
Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, I don't know how to speak; for I am a child.
6
And I said, A! A! A! Lord God, lo! I cannot speak, for I am a child. (And I said, O! O! O! Lord God, lo! I cannot speak, for I am but a child.)
6
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I [am] a youth.'
Jeremiah 1:6 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
