Compare Translations for Jeremiah 3:11

11 The Lord announced to me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 Then God told me, "Fickle Israel was a good sight better than flighty Judah.

11 And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.

11 The LORD said to me, “Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.

11 Then the Lord said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 Then the LORD said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!

11 Then the Lord said to me: Faithless Israel has shown herself less guilty than false Judah.

11 And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

11 And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

11 Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah.

11 Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah.

11 Then ADONAI said to me, "Backsliding Isra'el has proved herself more righteous than unfaithful Y'hudah.

11 And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more just than treacherous Judah.

11 Then the Lord told me that, even though Israel had turned away from him, she had proved to be better than unfaithful Judah.

11 Then the Lord told me that, even though Israel had turned away from him, she had proved to be better than unfaithful Judah.

11 Then the LORD said to me, "Unfaithful Israel was less guilty than treacherous Judah.

11 The LORD said to me, Backsliding Yisra'el has shown herself more righteous than treacherous Yehudah.

11 And the LORD said unto me, The rebellious Israel has justified her soul in comparison to the treacherous Judah.

11 And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 Then Yahweh said to me, "Apostate Israel has proved herself more upright than treacherous Judah.

11 The Lord said to me, "Unfaithful Israel had a better excuse than wicked Judah.

11 The LORD said to me, "Israel and Judah have not been faithful to me. But Israel was not as bad as Judah was.

11 Then the Lord said to me: Faithless Israel has shown herself less guilty than false Judah.

11 And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

11 And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself less guilty than false Judah.

11 And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself less guilty than false Judah.

11 And the LORD said unto me, "The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 And the LORD said unto me, "The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda

11 et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda

11 And the LORD said to me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

11 Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

11 And the Lord said to me, The adversary, Israel, hath justified her soul, in comparison of Judah, breaker of the law. (And the Lord said to me, My adversary, Israel, hath justified her soul, in comparison to Judah, the law-breaker.)

11 And Jehovah saith unto me: `Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.