Compare Translations for Jeremiah 30:23

23 Look, a storm from the Lord! Wrath has gone forth. A churning storm, it will whirl about the head of the wicked.

23 Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

23 Look out! God's hurricane is let loose, his hurricane blast, Spinning the heads of the wicked like dust devils!

23 Behold, the tempest of the LORD ! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.

23 See, the storm of the LORDwill burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the Lord Goes forth with fury, A continuing whirlwind; It will fall violently on the head of the wicked.

23 Look! The LORD ’s anger bursts out like a storm, a driving wind that swirls down on the heads of the wicked.

23 Look, the storm of the Lord! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

23 Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

23 See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

23 Look! The LORD's anger breaks out like a violent storm, a fierce wind that strikes the heads of the wicked.

23 Look! The LORD's anger breaks out like a violent storm, a fierce wind that strikes the heads of the wicked.

23 Look! The storm of ADONAI, bursting out in fury, a sweeping storm, whirling down upon the heads of the wicked!

23 Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.

23 The Lord's anger is a storm, a furious wind that will rage over the heads of the wicked. It will not end until he has done all that he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.

23 The Lord's anger is a storm, a furious wind that will rage over the heads of the wicked. It will not end until he has done all that he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.

23 The storm of the LORD will come with his anger. Like a driving wind, it will swirl down on the heads of the wicked.

23 Behold, the tempest of the LORD, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, the whirlwind which is preparing itself; it shall remain upon the head of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

23 Look, the storm of Yahweh! Wrath has gone forth, a whirling tempest. It will whirl upon [the] head of [the] wicked.

23 Look! It is a storm from the Lord! He is angry and has gone out to punish the people. Punishment will come like a storm crashing down on the evil people.

23 A storm will burst out because of the LORD's burning anger. A strong wind will sweep down on the heads of evil people.

23 Look, the storm of the Lord! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

23 Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked.

23 Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

23 Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind; it shall fall with pain upon the head of the wicked.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind; it shall fall with pain upon the head of the wicked.

23 ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet

23 ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

23 Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.

23 Lo! the whirlwind of the Lord, a strong vengeance going out, a tempest falling down, shall rest in the head of wicked men (shall rest upon the heads of the wicked).

23 Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.