Compare Translations for Jeremiah 30:24

24 The Lord's burning anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it.

24 The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

24 God's raging anger won't let up Until he's made a clean sweep completing the job he began. When the job's done you'll see it's been well done.

24 The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.

24 The fierce anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this.

24 The fierce anger of the Lord will not return until He has done it, And until He has performed the intents of His heart. In the latter days you will consider it.

24 The fierce anger of the LORD will not diminish until it has finished all he has planned. In the days to come you will understand all this.

24 The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

24 The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

24 The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

24 The LORD's fierce anger won't turn back until God's purposes are entirely accomplished. In the days to come, you will understand what this means.

24 The LORD's fierce anger won't turn back until God's purposes are entirely accomplished. In the days to come, you will understand what this means.

24 ADONAI's fierce anger will not abate till he accomplishes the purpose in his heart. In the acharit-hayamim, you will understand.

24 The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.

24 The LORD's burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it.

24 The fierce anger of the LORD shall not return until he has done it and until he has performed the intents of his heart; in the end of the days ye shall understand this.

24 The fierce anger of the LORD shall not return , until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

24 {The burning anger of Yahweh} will not turn back until his doing, and until his accomplishing the plans of his {mind}. In the last of the days you will understand it.

24 The Lord will stay angry until he finishes punishing the people. He will stay angry until he finishes the punishment he planned. When that day comes, you will understand this.

24 The LORD's burning anger won't turn back. He will accomplish everything his heart plans to do. In days to come you will understand that.

24 The fierce anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

24 The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought of his heart: in the latter days you shall understand these things.

24 The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

24 The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand this.

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until He has done it, and until He has performed the intents of His heart; in the latter days ye shall consider it.

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until He has done it, and until He has performed the intents of His heart; in the latter days ye shall consider it.

24 non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea

24 non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done [it], and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

24 The fierce anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it.

24 The Lord shall not turn away the ire of (his) indignation, till he do, and [ful]fill the thought of his heart; in the last days ye shall understand those things.

24 The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!