Compare Translations for Jeremiah 38:5

5 King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you."

5 King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you."

5 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

5 King Zedekiah caved in: "If you say so. Go ahead, handle it your way. You're too much for me."

5 So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

5 “He is in your hands,” King Zedekiah answered. “The king can do nothing to oppose you.”

5 Then Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand. For the king can do nothing against you."

5 King Zedekiah agreed. “All right,” he said. “Do as you like. I can’t stop you.”

5 King Zedekiah said, "Here he is; he is in your hands; for the king is powerless against you."

5 And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

5 Then Zedekiah the king said, See, he is in your hands: for the king was not able to do anything against them.

5 "He's in your hands," King Zedekiah said, "for the king can do nothing to stop you."

5 "He's in your hands," King Zedekiah said, "for the king can do nothing to stop you."

5 Tzidkiyahu the king said, "All right, he is in your hands; for the king can't prevent you from doing as you please."

5 And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.

5 King Zedekiah answered, "Very well, then, do what you want to with him; I can't stop you."

5 King Zedekiah answered, "Very well, then, do what you want to with him; I can't stop you."

5 King Zedekiah answered, "He's in your hands. I won't do anything to stop you."

5 Tzidkiyahu the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

5 Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand, for the king can not do any thing against you.

5 Then Zedekiah the king said , Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.

5 And Zedekiah the king said, "Look, he [is] in your hand, for the king is not able [to do] a thing against you."

5 King Zedekiah said to them, "Jeremiah is in your control. I cannot do anything to stop you."

5 "He's in your hands," King Zedekiah answered. "I can't do anything to oppose you."

5 King Zedekiah said, "Here he is; he is in your hands; for the king is powerless against you."

5 And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

5 King Zedeki'ah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

5 King Zedeki'ah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

5 Then Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you."

5 Then Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you."

5 et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare

5 et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare

5 Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand: for the king [is] not [he that] can do [any] thing against you.

5 Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.

5 And king Zedekiah said, Lo! he is in your hands, for it is not leaveful that the king deny anything to you. (And King Zedekiah said, Lo! he is in your hands, for it is not lawful for the king to deny anything to you.)

5 And the king Zedekiah saith, `Lo, he [is] in your hand: for the king is not able for you [in] anything.'