Compare Translations for Jeremiah 4:23

23 I looked at the earth, and it was formless and empty. [I looked] to the heavens, and their light was gone.

23 I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

23 I looked at the earth - it was back to pre-Genesis chaos and emptiness. I looked at the skies, and not a star to be seen.

23 I looked on the earth, and behold, it was formless and void; And to the heavens, and they had no light.

23 I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone.

23 I beheld the earth, and indeed it was without form, and void; And the heavens, they had no light.

23 I looked at the earth, and it was empty and formless. I looked at the heavens, and there was no light.

23 I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

23 Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.

23 I looked at the earth, and it was without shape or form; at the heavens and there was no light.

23 I looked at the earth, and it was without shape or form; at the heavens and there was no light.

23 I looked at the land - it was unformed and void - and at the sky - it had no light.

23 I beheld the earth, and lo, it was waste and empty; and the heavens, and they had no light.

23 I looked at the earth - it was a barren waste; at the sky - there was no light.

23 I looked at the earth - it was a barren waste; at the sky - there was no light.

23 I see the earth. It's formless and empty. I see the sky. Its lights are gone.

23 I saw the eretz, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and, behold, it was without order, and empty; and the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

23 I looked at the earth, and behold, it was wasteland and emptiness, and to the heavens, and [they were] without their light.

23 I looked at the earth, and it was empty and had no shape. I looked at the sky, and its light was gone.

23 I looked at the earth. It didn't have any shape. And it was empty. I looked at the sky. Its light was gone.

23 I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and lo it was void, and nothing: and the heavens, and there was no light in them.

23 I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.

23 I looked on the earth, and lo, it was waste and void; and to the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

23 I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

23 aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis

23 aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis

23 I beheld the earth, and lo, [it was] without form, and void; and the heavens, and they [had] no light.

23 I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

23 I beheld the land, and lo! it was void, and nought; and I beheld heavens, and no light there was in them (and I beheld the heavens, and there was no light in them).

23 I looked [to] the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.