Compare Translations for Jeremiah 43:7

Share

PREVIOUS Jeremiah 43:6 NEXT Jeremiah 43:8
Holman Christian Standard Bible
7 and they went to the land of Egypt because they did not obey the voice of the Lord. They went as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
7 They entered the land of Egypt in total disobedience of God's Message and arrived at the city of Tahpanhes.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
7 and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD ) and went in as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
7 So they entered Egypt in disobedience to the LORD and went as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
7 So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
7 The people refused to obey the voice of the LORD and went to Egypt, going as far as the city of Tahpanhes.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
7 and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
7 And they came into the land of Egypt; for they did not give ear to the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
7 They went to the land of Egypt, as far as Tahpanhes, for they wouldn't obey the LORD.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 They went to the land of Egypt, as far as Tahpanhes, for they wouldn't obey the LORD.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 and went to the land of Egypt; for they did not heed what ADONAI had said; and they arrived in Tachpanches.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
7 and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
7 They disobeyed the Lord's command and went into Egypt as far as the city of Tahpanhes.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 They disobeyed the Lord's command and went into Egypt as far as the city of Tahpanhes.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 They didn't listen to the LORD, so they went to Egypt. They went as far as Tahpanhes.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
7 and they came into the land of Mitzrayim; for they didn't obey the voice of the LORD: and they came to Tachpanches.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 and they left for the land of Egypt; because they did not listen to the voice of the LORD: thus they came even to Tahpanhes.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
7 and they came [into] the land of Egypt, for they did not listen to the voice of Yahweh. And they came up to Tahpanhes.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
7 These people did not listen to the Lord. So they all went to Egypt to the city of Tahpanhes.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
7 So the Jewish leaders disobeyed the Lord. They took everyone to Egypt. They went all the way to Tahpanhes.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And they went into the land of Egypt, for they obeyed not the voice of the Lord: and they came as far as Taphnis.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tah'panhes.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tah'panhes.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
7 So they came into the land of Egypt, for they obeyed not the voice of the LORD; thus came they even to Tahpanhes.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 So they came into the land of Egypt, for they obeyed not the voice of the LORD; thus came they even to Tahpanhes.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came [even] to Tahpanhes.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
7 and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
7 and they entered into the land of Egypt; for they obeyed not to the voice of the Lord (for they did not obey the voice of the Lord), and they came unto Tahpanhes.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
7 and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 43:6 NEXT Jeremiah 43:8

Jeremiah 43:7 Commentaries