Compare Translations for Jeremiah 47:1

Share

PREVIOUS Jeremiah 46:28 NEXT Jeremiah 47:2
Holman Christian Standard Bible
1 [This is] the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
1 God's Message to the prophet Jeremiah regarding the Philistines just before Pharaoh attacked Gaza.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
1 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
1 This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
1 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
1 This is the LORD ’s message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
1 The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza:
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
1 The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
1 The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
1 The LORD's word to the prophet Jeremiah concerning the Philistines before Pharaoh conquered Gaza.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 The LORD's word to the prophet Jeremiah concerning the Philistines before Pharaoh conquered Gaza.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 This word of ADONAI came to Yirmeyahu the prophet concerning the P'lishtim before Pharaoh attacked 'Azah:
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
1 The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
1 Before the king of Egypt attacked Gaza, the Lord spoke to me about Philistia.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Before the king of Egypt attacked Gaza, the Lord spoke to me about Philistia.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
1 The word of the LORD that came to Yirmeyahu the prophet concerning the Pelishtim, before that Par`oh struck `Aza.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Palestinians, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
1 The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning [the] Philistines {before} Pharaoh attacked Gaza.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
1 Before the king of Egypt attacked the city of Gaza, the Lord spoke his word to Jeremiah the prophet. This message is to the Philistine people.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
1 A message came to me from the Lord. It was about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh attacked Gaza:
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
1 quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
1 The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
1 The word of the Lord, that was made to Jeremy, the prophet, against Palestines, before that Pharaoh smote Gaza. (The word of the Lord, that was made to the prophet Jeremiah, about the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
1 That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 46:28 NEXT Jeremiah 47:2

Jeremiah 47:1 Commentaries