Compare Translations for Jeremiah 50:38

38 A drought will come on her waters, and they will be dried up. For it is a land of carved images, and they go mad because of terrifying things.

38 A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols.

38 A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

38 War to the death on her water supply - drained dry! A land of make-believe gods gone crazy - hobgoblins!

38 "A drought on her waters, and they will be dried up! For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols.

38 A drought on her waters! They will dry up. For it is a land of idols, idols that will go mad with terror.

38 A drought is against her waters, and they will be dried up. For it is the land of carved images, And they are insane with their idols.

38 A drought will strike her water supply, causing it to dry up. And why? Because the whole land is filled with idols, and the people are madly in love with them.

38 A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they go mad over idols.

38 A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.

38 A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.

38 A sword against the water supplies so that they dry up. It is truly the land of idols, idols about which they have gone utterly mad!

38 A sword against the water supplies so that they dry up. It is truly the land of idols, idols about which they have gone utterly mad!

38 A drought hangs over her waters; they will be dried up. For this is a land of idols; they go mad over these horrors of theirs.

38 a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.

38 Bring a drought on its land and dry up its rivers. Babylonia is a land of terrifying idols that have made fools of the people.

38 Bring a drought on its land and dry up its rivers. Babylonia is a land of terrifying idols that have made fools of the people.

38 A drought will diminish their water supply, and it will dry up. Babylon is a land of idols, statues that will go crazy with fear.

38 A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

38 A drought is upon her waters; and they shall be dried up; for it is the land of graven images, and they are become mad upon their idols.

38 A drought is upon her waters; and they shall be dried up : for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

38 A drought [will come] against her waters, and they will dry up, for it [is] a land of images, and because of the frightful [objects], they act like madmen.

38 Let a sword attack her waters so they will be dried up. She is a land of idols, and the people go crazy with fear over them.

38 There will not be any rain for their rivers. So they will dry up. Those things will happen because their land is full of statues of gods. Those gods will go crazy with terror.

38 A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they go mad over idols.

38 A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.

38 A drought upon her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols.

38 A drought upon her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols.

38 A drought is upon her waters, and they shall be dried up! For it is the land of graven images, and they are mad over their idols.

38 A drought is upon her waters, and they shall be dried up! For it is the land of graven images, and they are mad over their idols.

38 siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur

38 siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur

38 A drouth [is] upon her waters; and they shall be dried up: for it [is] the land of graven images, and they are mad upon [their] idols.

38 A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

38 Dryness shall be on the waters thereof, and they shall be dry; for it is the land of graven images, and hath glory in false feignings. (A drought shall be upon its waters, and they shall dry up; for it is the land of carved idols, and hath glory in false portents.)

38 A sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a land of graven images, And in idols they do boast themselves.