Jeremiah 51:56

56 A destroyer will come against Babylon; her warriors will be captured, and their bows will be broken. For the LORD is a God of retribution; he will repay in full.

Jeremiah 51:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
56 Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
English Standard Version (ESV)
56 for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay.
New Living Translation (NLT)
56 Destroying armies come against Babylon. Her mighty men are captured, and their weapons break in their hands. For the LORD is a God who gives just punishment; he always repays in full.
The Message Bible (MSG)
56 The avenging destroyer is about to enter Babylon: Her soldiers are taken, her weapons are trashed. Indeed, God is a God who evens things out. All end up with their just deserts.
American Standard Version (ASV)
56 for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
GOD'S WORD Translation (GW)
56 A destroyer will attack Babylon, its soldiers will be captured, and their bows and arrows will be broken. "I, the LORD, am a God who punishes evil. I will certainly punish them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
56 for a destroyer is coming against her, against Babylon. Her warriors will be captured, their bows shattered, for the Lord is a God of retribution; He will certainly repay.
New International Reader's Version (NIRV)
56 A destroying army will come against Babylon. The soldiers in the city will be captured. Their bows will be broken. I am the LORD God who pays people back. I will pay them back in full.

Jeremiah 51:56 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:56

Because the spoiler is come upon her, [even] upon Babylon,
&c.] That is, Cyrus, with his army: and her mighty men are taken;
unawares, by surprise: everyone of their bows is broken;
they had no strength to withstand the enemy, and were obliged to yield at once; lay down their arms, and submit: for the Lord God of recompences shall surely requite;
that God to whom vengeance belongs, and will recompense it; who is a God of justice and equity, the Judge of all the earth; he will render tribulation to them that trouble his; and requite his enemies and the enemies of his people, in a righteous manner, for all the evil they have done, as literal, so mystical Babylon; see ( Revelation 18:6-8 ) .

Jeremiah 51:56 In-Context

54 “The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
55 The LORD will destroy Babylon; he will silence her noisy din. Waves of enemies will rage like great waters; the roar of their voices will resound.
56 A destroyer will come against Babylon; her warriors will be captured, and their bows will be broken. For the LORD is a God of retribution; he will repay in full.
57 I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep forever and not awake,” declares the King, whose name is the LORD Almighty.
58 This is what the LORD Almighty says: “Babylon’s thick wall will be leveled and her high gates set on fire; the peoples exhaust themselves for nothing, the nations’ labor is only fuel for the flames.”

Cross References 3

  • 1. S ver 48; S Job 15:21
  • 2. Psalms 46:9
  • 3. S ver 6; S Genesis 4:24; S Deuteronomy 32:41; Psalms 94:1-2; Habakkuk 2:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.