Compare Translations for Jeremiah 51:63

63 When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

63 When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

63 "When you've finished reading the page, tie a stone to it, throw it into the River Euphrates, and watch it sink.

63 "And as soon as you finish reading this scroll, you will tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,

63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

63 Now it shall be, when you have finished reading this book, that you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.

63 When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.

63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it, and throw it into the middle of the Euphrates,

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

63 And it will be that, when you have come to an end of reading this book, you are to have a stone fixed to it, and have it dropped into the Euphrates:

63 When you finish reading the scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates River.

63 When you finish reading the scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates River.

63 When you finish reading this scroll, tie a rock to it, throw it into the middle of the Euphrates,

63 And it shall be, when thou hast ended reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates;

63 Seraiah, when you finish reading this book to the people, then tie it to a rock and throw it into the Euphrates River

63 Seraiah, when you finish reading this book to the people, then tie it to a rock and throw it into the Euphrates River

63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

63 It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Perat:

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates;

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

63 {And then} when you finish reading aloud this scroll, you must tie a stone on it, and you must throw it into the middle of [the] Euphrates.

63 After you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates River.

63 "Finish reading the scroll. Tie a stone to it. Throw it into the Euphrates River.

63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it, and throw it into the middle of the Euphrates,

63 And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the Euphrates:

63 When you finish reading this book, bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphra'tes,

63 When you finish reading this book, bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphra'tes,

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates.

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates.

63 cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten

63 cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten

63 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

63 It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

63 And when thou hast [ful]filled to read this book, thou shalt bind to it a stone, and thou shalt cast it forth into the midst of Euphrates; (And when thou hast finished reading this book, thou shalt bind it to a stone, and thou shalt throw it forth into the midst of the Euphrates River;)

63 And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,