Jeremiah 7:20

20 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: My anger and my wrath will be poured out on this place—on man and beast, on the trees of the field and on the crops of your land—and it will burn and not be quenched.

Jeremiah 7:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
English Standard Version (ESV)
20 Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched."
New Living Translation (NLT)
20 So this is what the Sovereign LORD says: “I will pour out my terrible fury on this place. Its people, animals, trees, and crops will be consumed by the unquenchable fire of my anger.”
The Message Bible (MSG)
20 "Here's what the Master God has to say: 'My white-hot anger is about to descend on this country and everything in it - people and animals, trees in the field and vegetables in the garden - a raging wildfire that no one can put out.'
American Standard Version (ASV)
20 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 "This is what the Almighty LORD says: My anger and fury will be poured out on this place, on humans and animals, and on trees and crops. My anger and fury will burn and not be put out.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 Therefore, this is what the Lord God says: "Look, My anger-My burning wrath-is about to be poured out on this place, on man and beast, on the tree of the field, and on the fruit of the ground. My wrath will burn and not be quenched."
New International Reader's Version (NIRV)
20 So the LORD and King says, "I will pour out my burning anger on this place. It will strike people and animals alike. It will destroy the trees and the crops in the fields. It will burn, and no one will be able to put it out."

Jeremiah 7:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:20

Therefore thus saith the Lord God
Since these are their thoughts, and this the fruit of their doings: behold, my anger and my fury shall be poured out upon this place;
like fire, to consume and destroy it; meaning Jerusalem, which was burned with fire; as an emblem of God's wrath, and an instance of his vengeance upon it, for sins; which came down in great abundance, like a storm or tempest: upon man and upon beast;
upon beasts for the sake of man, they being his property, and for his use; otherwise they are innocent, and do not deserve the wrath of God, nor are they sensible of it: and upon the trees of the field, and upon the fruit of your ground;
which should be blighted by nipping winds, or cut down and trampled upon by the Chaldean army: and it shall burn, and shall not be quenched;
that is, the wrath of God shall burn like fire, and shall not cease until it has executed the whole will of God in the punishment of his people.

Jeremiah 7:20 In-Context

18 The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. They pour out drink offerings to other gods to arouse my anger.
19 But am I the one they are provoking? declares the LORD. Are they not rather harming themselves, to their own shame?
20 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: My anger and my wrath will be poured out on this place—on man and beast, on the trees of the field and on the crops of your land—and it will burn and not be quenched.
21 “ ‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Go ahead, add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
22 For when I brought your ancestors out of Egypt and spoke to them, I did not just give them commands about burnt offerings and sacrifices,

Cross References 4

  • 1. S Isaiah 30:15
  • 2. S Job 40:11; Jeremiah 42:18; Lamentations 2:3-5
  • 3. Jeremiah 6:11-12; Lamentations 4:11
  • 4. S Isaiah 1:31; Jeremiah 11:16; Jeremiah 13:14; Jeremiah 15:6,14; Jeremiah 17:4,27; Ezekiel 20:47-48
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.