Jeremiah 9:16

16 I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I will pursue them with the sword until I have made an end of them.”

Jeremiah 9:16 in Other Translations

KJV
16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
ESV
16 I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them."
NLT
16 I will scatter them around the world, in places they and their ancestors never heard of, and even there I will chase them with the sword until I have destroyed them completely.”
MSG
16 "Then I'll scatter them far and wide among godless peoples that neither they nor their parents have ever heard of, and I'll send Death in pursuit until there's nothing left of them." A Life That Is All Outside but No Inside
CSB
16 I will scatter them among nations that they and their fathers have not known. I will send a sword after them until I have finished them off."

Jeremiah 9:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 9:16

I will scatter them also among the Heathen
Besides the bitter judgments of famine and pestilence during the siege, what remained of them should be carried captive out of their own land into foreign countries, than which nothing could be more distressing: whom neither they or their fathers have known;
a circumstance greatly aggravating their captivity: and I will send a sword after them, till I have consumed them;
or men that kill with the sword, as the Targum: it chiefly regards such of them as were scattered among the Moabites and Ammonites, and especially that went into Egypt; see ( Jeremiah 44:27 Jeremiah 44:28 ) .

Jeremiah 9:16 In-Context

14 Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”
15 Therefore this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: “See, I will make this people eat bitter food and drink poisoned water.
16 I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I will pursue them with the sword until I have made an end of them.”
17 This is what the LORD Almighty says: “Consider now! Call for the wailing women to come; send for the most skillful of them.
18 Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyelids.

Cross References 4

  • 1. S Leviticus 26:33
  • 2. S Deuteronomy 4:32; S Jeremiah 8:19; Deuteronomy 28:64
  • 3. Jeremiah 14:12; Jeremiah 24:10; Ezekiel 5:2
  • 4. Jeremiah 44:27; Ezekiel 5:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.