Compare Translations for Job 1:6

Share

PREVIOUS Job 1:5 NEXT Job 1:7
Holman Christian Standard Bible
6 One day the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Read Job (ESV)
King James Version
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 One day when the angels came to report to God, Satan, who was the Designated Accuser, came along with them.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD , and Satan also came among them.
Read Job (NAS)
New International Version
6 One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 One day the members of the heavenly court came to present themselves before the LORD, and the Accuser, Satan, came with them.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 One day the heavenly beings came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del SEÑOR, y Satanás vino también entre ellos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 One day the divine beings came to present themselves before the LORD, and the Adversary also came among them.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 One day the divine beings came to present themselves before the LORD, and the Adversary also came among them.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 It happened one day that the sons of God came to serve ADONAI, and among them came the Adversary [Hebrew: Satan].
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 When the day came for the heavenly beings to appear before the Lord, Satan was there among them.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 When the day came for the heavenly beings to appear before the Lord, Satan was there among them.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 One day when the sons of God came to stand in front of the LORD, Satan the Accuser came along with them.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Now it happened on the day when the sons of God came to present themselves before the LORD, that Hasatan also came among them.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y un día vinieron los hijos de Dios a presentarse delante del SEÑOR, entre los cuales vino también Satanás
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 And it happened {one day} {that} the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And it came to pass on a day, that behold, the angels of God came to stand before the Lord, and the devil came with them.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 One day the angels came to show themselves before the Lord, and Satan was with them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 One day angels came to the Lord. Satan also came with them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 One day the heavenly beings came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Primera prueba de Job
Un día los miembros de la corte celestial
llegaron para presentarse delante del Señor
, y el Acusador, Satanás,
vino con ellos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Llegó el día en que los ángeles debían hacer acto de presencia ante el SEÑOR, y con ellos se presentó también Satanás.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Or, il arriva un jour que les fils de Dieu étant venus se présenter devant l'Éternel, Satan vint aussi au milieu d'eux;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Now on a certain day, when the sons of God came to stand before the Lord, Satan also was present among them.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y un día vinieron los hijos de Dios á presentarse delante de Jehová, entre los cuales vino también Satán.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y un día vinieron los hijos de Dios a presentarse delante del SEÑOR, entre los cuales vino también Satanás.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Er was nu een dag, als de kinderen Gods kwamen, om zich voor den HEERE te stellen, dat de satan ook in het midden van hen kwam.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 quadam autem die cum venissent filii Dei ut adsisterent coram Domino adfuit inter eos etiam Satan
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 quadam autem die cum venissent filii Dei ut adsisterent coram Domino adfuit inter eos etiam Satan
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Now it happened on the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 And in a day, when the sons of God were come to be present before the Lord, also Satan came among them. (Now on a day, when the sons of God came and were present before the Lord, Satan also came among them.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 1:5 NEXT Job 1:7

Job 1:6 Commentaries