Compare Translations for Job 15:28

Share

PREVIOUS Job 15:27 NEXT Job 15:29
Holman Christian Standard Bible
28 he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins;
Read Job (ESV)
King James Version
28 And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 They'll end up living in a ghost town sleeping in a hovel not fit for a dog, a ramshackle shack.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 "He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
Read Job (NAS)
New International Version
28 he will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 He dwells in desolate cities, In houses which no one inhabits, Which are destined to become ruins.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 But their cities will be ruined. They will live in abandoned houses that are ready to tumble down.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 they will live in desolate cities, in houses that no one should inhabit, houses destined to become heaps of ruins;
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 They lived in ruined cities, unoccupied houses that turn to rubble.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 They lived in ruined cities, unoccupied houses that turn to rubble.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 he lives in abandoned cities, in houses no one would inhabit, houses about to become ruins;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 They are the ones who captured cities and seized houses whose owners had fled, but war will destroy those cities and houses.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 They are the ones who captured cities and seized houses whose owners had fled, but war will destroy those cities and houses.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 He lives in ruined cities where no one dwells, in houses that are doomed to be piles of rubble.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 and he dwelt in desolate cities and in houses which no one inhabited, which were in heaps.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth , which are ready to become heaps.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 {he will dwell} [in] desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 And let him lodge in desolate cities, and enter into houses without inhabitant: and what they have prepared, others shall carry away.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 they will live in towns that are ruined, in houses where no one lives, which are crumbling into ruins.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 They'll live in towns that have been destroyed. They'll live in houses where no one else lives. The houses will crumble to pieces.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 they will live in desolate cities, in houses that no one should inhabit, houses destined to become heaps of ruins;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 pero sus ciudades quedarán en ruinas.
Vivirán en casas abandonadas
a punto de derrumbarse.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 habitará en lugares desolados,en casas deshabitadas,en casas a punto de derrumbarse.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 C'est pourquoi il habite des villes détruites, des maisons désertes, tout près de n'être plus que des monceaux de pierres.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 He hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 and has lived in desolate cities, in houses which no man should inhabit, which were destined to become heaps of ruins;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 and has lived in desolate cities, in houses which no man should inhabit, which were destined to become heaps of ruins;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Y habitó las ciudades asoladas, Las casas inhabitadas, Que estaban puestas en montones.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 En heeft bewoond verdelgde steden, en huizen, die men niet bewoonde, die gereed waren tot steen hopen te worden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 and he dwelleth in desolate cities and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 and he dwelleth in desolate cities and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redactae
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 And he dwelleth in desolate cities, [and] in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 He shall dwell in desolate cities (He shall live in empty cities), and in deserted houses, that be turned into burials.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:27 NEXT Job 15:29

Job 15:28 Commentaries