Compare Translations for Job 15:29

Share

PREVIOUS Job 15:28 NEXT Job 15:30
Holman Christian Standard Bible
29 He will no longer be rich; his wealth will not endure. His possessions will not spread over the land.
Read Job (CSB)
English Standard Version
29 he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth;
Read Job (ESV)
King James Version
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
29 They'll never get ahead, never amount to a hill of beans.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
29 "He will not become rich, nor will his wealth endure; And his grain will not bend down to the ground.
Read Job (NAS)
New International Version
29 He will no longer be rich and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
Read Job (NIV)
New King James Version
29 He will not be rich, Nor will his wealth continue, Nor will his possessions overspread the earth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
29 Their riches will not last, and their wealth will not endure. Their possessions will no longer spread across the horizon.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
29 they will not be rich, and their wealth will not endure, nor will they strike root in the earth;
Read Job (NRS)
American Standard Version
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
29 He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra.
Read Job (BLA)
Common English Bible
29 They won't get rich; their wealth won't last; their property won't extend over the earth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 They won't get rich; their wealth won't last; their property won't extend over the earth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 therefore he will not remain rich, his wealth will not endure, his produce will not bend [the grain stalks] to the earth.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
29 He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Read Job (DBY)
Good News Translation
29 They will not remain rich for long; nothing they own will last. Even their shadows will vanish,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 They will not remain rich for long; nothing they own will last. Even their shadows will vanish,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 He won't get rich, and his wealth won't last. His possessions won't spread out over the land.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the eretz.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 He shall not become rich, nor shall his strength be established, neither shall he extend his beauty upon the earth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 He shall not be rich , neither shall his substance continue , neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
29 He will not become rich, and his wealth will not endure, and their possessions will not stretch across the earth.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Neither shall he at all grow rich, nor shall his substance remain: he shall not cast a shadow upon the earth.
Read Job (LXX)
New Century Version
29 The wicked will no longer get rich, and the riches they have will not last; the things they own will no longer spread over the land.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
29 They won't be rich anymore. Their wealth won't last. Their property will no longer spread out over the land.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 they will not be rich, and their wealth will not endure, nor will they strike root in the earth;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 No durarán sus riquezas
ni sus bienes permanecerán.
Sus posesiones ya no se extenderán hasta el horizonte.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Dejará de ser rico; no durarán sus riquezasni se extenderán sus posesiones en la tierra.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
29 Il ne s'enrichira pas, et sa fortune ne subsistera pas, et ses propriétés ne s'étendront pas sur la terre.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 He shall not be enriched, neither shall his substance continue, neither shall he push his root in the earth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
29 he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will he strike root in the earth;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will he strike root in the earth;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, Ni extenderá por la tierra su hermosura.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Hij zal niet rijk worden, en zijn vermogen zal niet bestaan; en hun volmaaktheid zal zich niet uitbreiden op de aarde.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
29 he shall not be rich, neither shall his substance continue; neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 he shall not be rich, neither shall his substance continue; neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
29 non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
Read Job (WBT)
World English Bible
29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
29 He shall not be made rich, neither his chattel shall dwell steadfastly (nor shall his substance, or his possessions, endure); neither he shall send his root into the earth,
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
29 He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:28 NEXT Job 15:30

Job 15:29 Commentaries