Compare Translations for Job 28:28
28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.
28
And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.
28
Y dijo al hombre: "He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia."
28
and said to humankind: "Look, the fear of the LORD is wisdom; turning from evil is understanding."
28
and said to humankind: "Look, the fear of the LORD is wisdom; turning from evil is understanding."
28
And to human beings he said, 'Look, fear of Adonai is wisdom! Shunning evil is understanding!'"
28
He said to mankind, "Look! The fear of the Lord-that is wisdom, and to turn from evil is understanding."
28
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
28
And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"
28
God said to us humans, "To be wise, you must have reverence for the Lord. To understand, you must turn from evil."
28
God said to us humans, "To be wise, you must have reverence for the Lord. To understand, you must turn from evil."
28
So he told humans, 'The fear of the Lord is wisdom! To stay away from evil is understanding.'"
28
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal el entendimiento
28
And unto man he said, Behold, that the fear of the Lord, is wisdom; and to depart from evil is understanding.
28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
28
And unto man he said , Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
28
And to the human beings he said, 'Look, the fear of the Lord [is] wisdom, and to depart from evil [is] understanding.'"
28
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.
28
And he said to man, Behold, godliness is wisdom: and to abstain from evil is understanding.
28
Then he addressed the human race: 'Here it is! Fear-of-the-Lord - that's Wisdom, and Insight means shunning evil.'"
28
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom; And to depart from evil is understanding.' "
28
Then he said to humans, 'The fear of the Lord is wisdom; to stay away from evil is understanding.'"
28
He said to human beings, 'Have respect for me. That will prove you are wise. Avoid evil. That will show you have understanding.' "
28
And he said to the human race, “The fear of the Lord—that is wisdom, and to shun evil is understanding.”
28
And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.' "
28
And this is what he says to all humanity: ‘The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.’”
28
And he said to humankind, "Truly, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.' "
28
And he said to humankind, "Truly, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.' "
28
Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad:
“El temor del Señor es la verdadera sabiduría;
apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».
“El temor del Señor es la verdadera sabiduría;
apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».
28
Y dijo a los mortales:«Temer al Señor: ¡eso es sabiduría!Apartarse del mal: ¡eso es discernimiento!»
28
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse, et se détourner du mal, c'est l'intelligence.
28
And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.
28
And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"
28
And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.
28
Maar tot den mens heeft Hij gezegd: Zie, de vreze des HEEREN is de wijsheid, en van het kwade te wijken is het verstand.
28
And unto man He said, `Behold, the fear of the Lord: that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"
28
And unto man He said, `Behold, the fear of the Lord: that is wisdom; and to depart from evil is understanding.'"
28
et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia
28
et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia
28
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding.
28
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
28
And he said to man, Lo! the dread of the Lord, that is wisdom (And he said to man, Lo! the fear of the Lord/Lo! reverence for the Lord, that is wisdom); and to go away from evil, (that) is understanding.
28
And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that [is] wisdom, And to turn from evil [is] understanding.'
Job 28:28 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
