Compare Translations for Job 32:16

Share

PREVIOUS Job 32:15 NEXT Job 32:17
Holman Christian Standard Bible
16 Should I continue to wait now that they are silent, now that they stand [there] and no longer answer?
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more?
Read Job (ESV)
King James Version
16 When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 Why should I wait any longer, now that you're stopped dead in your tracks?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "Shall I wait, because they do not speak, Because they stop and no longer answer?
Read Job (NAS)
New International Version
16 Must I wait, now that they are silent, now that they stand there with no reply?
Read Job (NIV)
New King James Version
16 And I have waited, because they did not speak, Because they stood still and answered no more.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 Should I continue to wait, now that you are silent? Must I also remain silent?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 And am I to wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more?
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 And am I to go on waiting while they have nothing to say? while they keep quiet and give no more answers?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 ¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 I waited, but they didn't speak, for they stood but answered no more.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 I waited, but they didn't speak, for they stood but answered no more.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But must I wait just because they don't speak, just because they stand there, stuck for an answer?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; --
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 Shall I go on waiting when they are silent? They stand there with nothing more to say.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Shall I go on waiting when they are silent? They stand there with nothing more to say.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Should I wait because they don't speak, because they stand there and don't have any more answers?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 Shall I wait, because they don't speak, Because they stand still, and answer no more?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 And I waited, (for they did not speak, but stopped, and answered no more);
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 When I had waited , (for they spake not, but stood still , and answered no more;)
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 And I have waited because they do not speak, because they stand [there] [and] no longer answer.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 I waited, (for I had not spoken,) because they stood still, they answered not.
Read Job (LXX)
New Century Version
16 Now they are standing there with no answers for Job. Now that they are quiet, must I wait to speak?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 Do I have to keep on waiting, now that they are silent? They are just standing there with nothing to say.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And am I to wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 ¿Seguiré esperando ahora que se han quedado callados?
¿Permaneceré en silencio yo también?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 ¿Y voy a quedarme callado ante su silencio,ante su falta de respuesta?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 J'ai attendu: puisqu'ils ne parlent plus, qu'ils se tiennent là sans répondre,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Therefore because I have waited, and they have not spoken: they stood, and answered no more:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Yo pues he esperado, porque no hablaban, Antes pararon, y no respondieron más.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Ik heb dan gewacht, maar zij spreken niet; want zij staan stil; zij antwoorden niet meer.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 When I had waited (for they spoke not, but stood still and answered no more),
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 When I had waited (for they spoke not, but stood still and answered no more),
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 When I had waited, (for they spoke not, but stood still, [and] answered no more;)
Read Job (WBT)
World English Bible
16 Shall I wait, because they don't speak, Because they stand still, and answer no more?
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 Therefore since I abode, and they spake not, they stood, and answered no more; (And so, since I waited, and now they speak no more, but stand silent, and have no more answers,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:15 NEXT Job 32:17

Job 32:16 Commentaries