Compare Translations for Job 33:3

Share

PREVIOUS Job 33:2 NEXT Job 33:4
Holman Christian Standard Bible
3 My words [come from] my upright heart, and my lips speak what they know with sincerity.
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
Read Job (ESV)
King James Version
3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 I have no ulterior motives in this; I'm speaking honestly from my heart.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.
Read Job (NAS)
New International Version
3 My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know.
Read Job (NIV)
New King James Version
3 My words come from my upright heart; My lips utter pure knowledge.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 I speak with all sincerity; I speak the truth.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 My words [shall utter] the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 My words come from a virtuous heart; my lips speak knowledge clearly.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 My words come from a virtuous heart; my lips speak knowledge clearly.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 I will say exactly what is on my mind; what my lips know, they will speak sincerely.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 All my words are sincere, and I am speaking the truth.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 All my words are sincere, and I am speaking the truth.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 My words are straight from the heart, and I sincerely speak the knowledge that is on my lips.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 My words shall utter the uprightness of my heart; That which my lips know they shall speak sincerely.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán conocimiento puro
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 My reasons declare the uprightness of my heart; and my lips shall utter pure knowledge.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 My words [declare] my heart's uprightness, and my lips sincerely speak {what my lips know}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 My heart pure by words; and the understanding of my lips shall meditate purity.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 My words come from an honest heart, and I am sincere in saying what I know.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 What I say comes from an honest heart. My lips speak only what I know is true.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Hablo con toda sinceridad;
digo la verdad.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Mis palabras salen de un corazón honrado;mis labios dan su opinión sincera.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Mes paroles exprimeront la droiture de mon cœur; mes lèvres diront franchement ce que je sais.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y mis labios proferirán pura sabiduría.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán pura sabiduría.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Mijn redenen zullen de oprechtigheid mijns harten, en de wetenschap mijner lippen, wat zuiver is, uitspreken.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 My words shall be from the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge clearly.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 My words shall be from the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge clearly.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Read Job (WBT)
World English Bible
3 My words shall utter the uprightness of my heart; That which my lips know they shall speak sincerely.
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 Of simple heart be my words, and my lips shall speak clean sentence. (My words be from a sincere heart, and my lips shall speak clear sentences.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 Of the uprightness of my heart [are] my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:2 NEXT Job 33:4

Job 33:3 Commentaries