Compare Translations for Job 4:8

Share

PREVIOUS Job 4:7 NEXT Job 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 In my experience, those who plow injustice and those who sow trouble reap the same.
Read Job (CSB)
English Standard Version
8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Read Job (ESV)
King James Version
8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Read Job (KJV)
The Message Bible
8 It's my observation that those who plow evil and sow trouble reap evil and trouble.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
8 "According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.
Read Job (NAS)
New International Version
8 As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it.
Read Job (NIV)
New King James Version
8 Even as I have seen, Those who plow iniquity And sow trouble reap the same.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
8 My experience shows that those who plant trouble and cultivate evil will harvest the same.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Read Job (NRS)
American Standard Version
8 According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
8 What I have seen is that those by whom trouble has been ploughed, and evil planted, get the same for themselves.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan.
Read Job (BLA)
Common English Bible
8 As I've observed, those who plow sin and sow trouble will harvest it.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 As I've observed, those who plow sin and sow trouble will harvest it.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 What I see is that those who plow sin and sow trouble reap just that.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
8 Even as I have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same.
Read Job (DBY)
Good News Translation
8 I have seen people plow fields of evil and plant wickedness like seed; now they harvest wickedness and evil.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 I have seen people plow fields of evil and plant wickedness like seed; now they harvest wickedness and evil.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Whenever I saw those who plowed wickedness and planted misery, they gathered its harvest.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
8 According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 Even as I have seen, those that plow iniquity and sow wickedness, reap the same.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Even as I have seen , they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
8 [Just] as I have seen, plowers of mischief and sowers of trouble will reap it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 Accordingly as I have seen men ploughing barren places, and they that sow them will reap sorrows for themselves.
Read Job (LXX)
New Century Version
8 I have noticed that people who plow evil and plant trouble, harvest it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
8 Here's what I've observed. People gather a crop from what they plant. If they plant evil and trouble, that's what they will harvest.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 La experiencia me dice que los que siembran problemas
y cultivan el mal, eso cosecharán.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 La experiencia me ha enseñadoque los que siembran maldad cosechan desventura.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
8 Pour moi, j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité et qui sèment la peine, la moissonnent.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 On the contrary, I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Maar gelijk als ik gezien heb: die ondeugd ploegen, en moeite zaaien, maaien dezelve.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
8 Even as I have seen, they that plow iniquity and sow wickedness reap the same.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Even as I have seen, they that plow iniquity and sow wickedness reap the same.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
8 quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Read Job (WBT)
World English Bible
8 According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
Read Job (WEB)
Wycliffe
8 Certainly rather I saw them, that work wickedness, and sow sorrows, and reap those, (Rather, I saw those, who work wickedness, and sow sorrows, and reap them,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
8 As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 4:7 NEXT Job 4:9

Job 4:8 Commentaries