Compare Translations for Job 8:19

Share

PREVIOUS Job 8:18 NEXT Job 8:20
Holman Christian Standard Bible
19 Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.
Read Job (ESV)
King James Version
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 The sooner the godless are gone, the better; then good plants can grow in their place.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.
Read Job (NAS)
New International Version
19 Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.
Read Job (NIV)
New King James Version
19 "Behold, this is the joy of His way, And out of the earth others will grow.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 That’s the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 See, these are their happy ways, and out of the earth still others will spring.
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 Surely its way is a joy, for from the dust other plants sprout.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Surely its way is a joy, for from the dust other plants sprout.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Yes, this is the "joy" of the way [of the godless], and out of the dust will spring up others [like him].'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow.
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 Yes, that's all the joy evil people have; others now come and take their places.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Yes, that's all the joy evil people have; others now come and take their places.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 That is its joy in this life, and others sprout from the same ground to [take its place].
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 Behold, this is the joy of his way: Out of the eretz shall others spring.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Ciertamente éste será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñarán otros
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth from where he was transplanted, others shall grow.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 Look, this [is] the joy of his way, and from dust others will spring up.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 that such is the overthrow of the ungodly? and out of the earth another shall grow.
Read Job (LXX)
New Century Version
19 Now joy has gone away; other plants grow up from the same dirt.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 The life of that plant is sure to dry up. But from the same soil other plants will grow.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 See, these are their happy ways, and out of the earth still others will spring.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Así termina su vida,
y del suelo brotan otras plantas para reemplazarla.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 ¡Así termina su alegría de vivir,y del suelo brotan otras plantas!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Telle est la joie qu'il a de sa conduite, et d'autres après lui s'élèveront de la poussière.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 For this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere , retoñecerán otros.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Zie, dat is vreugde zijns wegs; en uit het stof zullen anderen voortspruiten.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 Behold, this is the joy of His way, and out of the earth shall others grow.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Behold, this is the joy of His way, and out of the earth shall others grow.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Read Job (WBT)
World English Bible
19 Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 For this is the gladness of his way, that again other rushes spring out of the earth. (For this is the joy of its way, that other bulrushes shall spring out of the earth.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.'
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 8:18 NEXT Job 8:20

Job 8:19 Commentaries