Compare Translations for Joel 2:15

Share

PREVIOUS Joel 2:14 NEXT Joel 2:16
Holman Christian Standard Bible
15 Blow the horn in Zion! Announce a sacred fast; proclaim an assembly.
Read Joel (CSB)
English Standard Version
15 Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;
Read Joel (ESV)
King James Version
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Read Joel (KJV)
The Message Bible
15 Blow the ram's horn trumpet in Zion! Declare a day of repentance, a holy fast day. Call a public meeting.
Read Joel (MSG)
New American Standard Bible
15 Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
Read Joel (NAS)
New International Version
15 Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.
Read Joel (NIV)
New King James Version
15 Blow the trumpet in Zion, Consecrate a fast, Call a sacred assembly;
Read Joel (NKJV)
New Living Translation
15 Blow the ram’s horn in Jerusalem! Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting.
Read Joel (NLT)
New Revised Standard
15 Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
Read Joel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;
Read Joel (AA)
American Standard Version
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Read Joel (ASV)
The Bible in Basic English
15 Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:
Read Joel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,
Read Joel (BLA)
Common English Bible
15 Blow the horn in Zion; demand a fast; request a special assembly.
Read Joel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Blow the horn in Zion; demand a fast; request a special assembly.
Read Joel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "Blow the shofar in Tziyon! Proclaim a holy fast, call for a solemn assembly."
Read Joel (CJB)
The Darby Translation
15 Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
Read Joel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!
Read Joel (ELB)
Good News Translation
15 Blow the trumpet on Mount Zion; give orders for a fast and call an assembly!
Read Joel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Blow the trumpet on Mount Zion; give orders for a fast and call an assembly!
Read Joel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Blow the ram's horn in Zion. Schedule a time to fast. Call for an assembly.
Read Joel (GW)
Hebrew Names Version
15 Blow the shofar in Tziyon! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Read Joel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Tocad shofar en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación
Read Joel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 Blow the shofar in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Read Joel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Read Joel (KJVA)
Lexham English Bible
15 Blow [the] trumpet in Zion, sanctify a fast, call an assembly;
Read Joel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!
Read Joël (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!
Read Joel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 Sound the trumpet in Sion, sanctify a fast, proclaim a service:
Read Joel (LXX)
New Century Version
15 Blow the trumpet in Jerusalem; call for a day when no one eats food. Tell everyone to stop work.
Read Joel (NCV)
New International Reader's Version
15 Priests, blow the trumpets in Zion. Announce a holy fast. Tell the people not to eat anything. Gather them together for a special service.
Read Joel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
Read Joel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 »¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén!
Proclamen un tiempo de ayuno;
convoquen al pueblo
a una reunión solemne.
Read Joel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Toquen la trompeta en Sión,proclamen el ayuno,convoquen a una asamblea solemne.
Read Joel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 Toquem a trombeta em Sião,decretem jejum santo,convoquem uma assembleia sagrada.
Read Joel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Sonnez de la trompette en Sion, sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle!
Read Joël (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly,
Read Joel (RHE)
Revised Standard Version
15 Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
Read Joel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
Read Joel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación.
Read Joel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Tocad trompeta en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación.
Read Joel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Blaast de bazuin te Sion, heiligt een vasten, roept een verbodsdag uit.
Read Joël (SVV)
Third Millennium Bible
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast! Call a solemn assembly,
Read Joel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast! Call a solemn assembly,
Read Joel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 canite tuba in Sion sanctificate ieiunium vocate coetum
Read Joel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 canite tuba in Sion sanctificate ieiunium vocate coetum
Read Joel (VULA)
The Webster Bible
15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Read Joel (WBT)
World English Bible
15 Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Read Joel (WEB)
Wycliffe
15 Sing ye with a trump in Zion, hallow ye fasting, call ye (a) company; (Sing ye with a trumpet in Zion, call ye for a fast, call ye the congregation;)
Read Joel (WYC)
Young's Literal Translation
15 Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.
Read Joel (YLT)
PREVIOUS Joel 2:14 NEXT Joel 2:16

Joel 2:15 Commentaries