Compare Translations for John 11:20

Share

PREVIOUS John 11:19 NEXT John 11:21
Holman Christian Standard Bible
20 As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him. But Mary remained seated in the house.
Read John (CSB)
English Standard Version
20 So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house.
Read John (ESV)
King James Version
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Read John (KJV)
The Message Bible
20 Martha heard Jesus was coming and went out to meet him. Mary remained in the house.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
20 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house.
Read John (NAS)
New International Version
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.
Read John (NIV)
New King James Version
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house.
Read John (NKJV)
New Living Translation
20 When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house.
Read John (NLT)
New Revised Standard
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home.
Read John (NRS)
American Standard Version
20 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
20 When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.
Read John (BBE)
Common English Bible
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, while Mary remained in the house.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, while Mary remained in the house.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 So when Marta heard that Yeshua was coming, she went out to meet him; but Miryam continued sitting shiv`ah in the house.
Read John (CJB)
The Darby Translation
20 Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.
Read John (DBY)
Good News Translation
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed in the house.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed in the house.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. Mary stayed at home.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
20 Therefore Marta, when she heard that Yeshua was coming, went and met him, but Miryam stayed in the house.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him; but Mary sat still in the house.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming , went and met him: but Mary sat still in the house.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
20 Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house.
Read John (LEB)
New Century Version
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed home.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him. But Mary stayed at home.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ · Μαρία δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him; but Mary sat still in the house.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him; but Mary sat still in the house.
Read John (TMBA)
Tyndale
20 Martha assone as she hearde yt Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
20 Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria autem domi sedebat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria autem domi sedebat
Read John (VULA)
The Webster Bible
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house.
Read John (WBT)
World English Bible
20 Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, went and met him, but Mary stayed in the house.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
20 Martha, however, as soon as she heard the tidings, "Jesus is coming," went to meet Him; but Mary remained sitting in the house.
Read John (WNT)
Wycliffe
20 Therefore as Martha heard, that Jesus came, she ran to him; but Mary sat at home.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
20 Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:19 NEXT John 11:21

John 11:20 Commentaries