Compare Translations for John 11:21

Share

PREVIOUS John 11:20 NEXT John 11:22
Holman Christian Standard Bible
21 Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother wouldn't have died.
Read John (CSB)
English Standard Version
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (ESV)
King James Version
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 Martha said, "Master, if you'd been here, my brother wouldn't have died.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 Martha then said to Jesus, "Lord , if You had been here, my brother would not have died.
Read John (NAS)
New International Version
21 “Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
Read John (NIV)
New King James Version
21 Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died.
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (NRS)
American Standard Version
21 Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother wouldn't have died.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother wouldn't have died.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Marta said to Yeshua, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;
Read John (DBY)
Good News Translation
21 Martha said to Jesus, "If you had been here, Lord, my brother would not have died!
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Martha said to Jesus, "If you had been here, Lord, my brother would not have died!
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Martha told Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 Therefore Marta said to Yeshua, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Then Martha said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother would not have died.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 So Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (LEB)
New Century Version
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 "Lord," Martha said to Jesus, "I wish you had been here! Then my brother would not have died.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν · Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου ⸃·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Then Martha said unto Jesus, "Lord, if Thou hadst been here, my brother would not have died.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Then Martha said unto Jesus, "Lord, if Thou hadst been here, my brother would not have died.
Read John (TMBA)
Tyndale
21 Then sayde Martha vnto Iesus: Lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed:
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 dixit ergo Martha ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 dixit ergo Martha ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 Then said Martha to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Read John (WBT)
World English Bible
21 Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 So Martha came and spoke to Jesus. "Master, if you had been here," she said, "my brother would not have died.
Read John (WNT)
Wycliffe
21 Therefore Martha said to Jesus, Lord, if thou haddest been here, my brother had not be dead.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:20 NEXT John 11:22

John 11:21 Commentaries