Compare Translations for John 11:55

55 The Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover.

55 Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

55 The Jewish Passover was coming up. Crowds of people were making their way from the country up to Jerusalem to get themselves ready for the Feast.

55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.

55 When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover.

55 And the Passover of the Jews was near, and many went from the country up to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

55 It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began.

55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

55 Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

55 Now the Passover of the Jews was near, and numbers of people went up from the country to Jerusalem to make themselves clean before the Passover.

55 It was almost time for the Jewish Passover, and many people went from the countryside up to Jerusalem to purify themselves through ritual washing before the Passover.

55 It was almost time for the Jewish Passover, and many people went from the countryside up to Jerusalem to purify themselves through ritual washing before the Passover.

55 The Judean festival of Pesach was near, and many people went up from the country to Yerushalayim to perform the purification ceremony prior to Pesach.

55 But the passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves.

55 The time for the Passover Festival was near, and many people went up from the country to Jerusalem to perform the ritual of purification before the festival.

55 The time for the Passover Festival was near, and many people went up from the country to Jerusalem to perform the ritual of purification before the festival.

55 The Jewish Passover was near. Many people came from the countryside to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

55 Now the Pesach of the Yehudim was at hand. Many went up to Yerushalayim out of the country before the Pesach, to purify themselves.

55 And the passover of the Jews was now at hand, and many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify themselves;

55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem from the [surrounding] country before the Passover, so that they could purify themselves.

55 It was almost time for the Jewish Passover Feast. Many from the country went up to Jerusalem before the Passover to do the special things to make themselves pure.

55 It was almost time for the Jewish Passover Feast. Many people went up from the country to Jerusalem. They went there for the special washing that would make them pure before the Passover Feast.

55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

55 And the pasch of the Jews was at hand: and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch, to purify themselves.

55 Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

55 Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

55 Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.

55 And the Jews' Passover was nigh at hand, and many went out of the country up to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

55 And the Jews' Passover was nigh at hand, and many went out of the country up to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

55 And the Iewes ester was nye at hand and many went out of the countre vp to Ierusalem before the ester to purify them selves.

55 proximum autem erat pascha Iudaeorum et ascenderunt multi Hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipsos

55 proximum autem erat pascha Iudaeorum et ascenderunt multi Hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipsos

55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

55 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up to Jerusalem out of the country before the Passover, to purify themselves.

55 The Jewish Passover was coming near, and many from that district went up to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

55 And the pask of the Jews was nigh, and many of the country went up to Jerusalem before the pask, to hallow themselves.

55 And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;