Compare Translations for John 4:26

Share

PREVIOUS John 4:25 NEXT John 4:27
Holman Christian Standard Bible
26 "I am [He]," Jesus told her, "the One speaking to you."
Read John (CSB)
English Standard Version
26 Jesus said to her, "I who speak to you am he."
Read John (ESV)
King James Version
26 Jesus saith unto her,I that speak unto thee am he.
Read John (KJV)
The Message Bible
26 "I am he," said Jesus. "You don't have to wait any longer or look any further."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
26 Jesus said to her, "I who speak to you am He."
Read John (NAS)
New International Version
26 Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”
Read John (NIV)
New King James Version
26 Jesus said to her, "I who speak to you am He."
Read John (NKJV)
New Living Translation
26 Then Jesus told her, “I AM the Messiah!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
26 Jesus said to her, "I am he, the one who is speaking to you."
Read John (NRS)
American Standard Version
26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am [he].
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
26 Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
Read John (BBE)
Common English Bible
26 Jesus said to her, "I Am—the one who speaks with you."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Jesus said to her, "I Am—the one who speaks with you."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Yeshua said to her, "I, the person speaking to you, am he."
Read John (CJB)
The Darby Translation
26 Jesus says to her, I who speak to thee am [he].
Read John (DBY)
Good News Translation
26 Jesus answered, "I am he, I who am talking with you."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Jesus answered, "I am he, I who am talking with you."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Jesus told her, "I am he, and I am speaking to you now."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
26 Yeshua said to her, "I am he, the one who speaks to you."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Jesus said unto her, I AM that speak unto thee.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
26 Jesus said to her, "I, the one speaking to you, am [he].
Read John (LEB)
New Century Version
26 Then Jesus said, "I am he -- I, the one talking to you."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
26 Then Jesus said, "I, the one speaking to you, am he."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Jesus said to her, "I am he, the one who is speaking to you."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
26 Jesus said to her, "I who speak to you am he."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Jesus said to her, "I who speak to you am he."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Jesus said unto her, "I that speak unto thee am He."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Jesus said unto her, "I that speak unto thee am He."
Read John (TMBA)
Tyndale
26 Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
26 dicit ei Iesus ego sum qui loquor tecum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 dicit ei Iesus ego sum qui loquor tecum
Read John (VULA)
The Webster Bible
26 Jesus saith to her, I that speak to thee am [he].
Read John (WBT)
World English Bible
26 Jesus said to her, "I who speak to you am he."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
26 "I am He," said Jesus--"I who am now talking to you."
Read John (WNT)
Wycliffe
26 Jesus saith to her, I am he, that speaketh with thee. [Jesus saith to her, I am, that speak with thee.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
26 Jesus saith to her, `I am [he], who am speaking to thee.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:25 NEXT John 4:27

John 4:26 Commentaries