Compare Translations for John 5:11

Share

PREVIOUS John 5:10 NEXT John 5:12
Holman Christian Standard Bible
11 He replied, "The man who made me well told me, 'Pick up your bedroll and walk.' "
Read John (CSB)
English Standard Version
11 But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'"
Read John (ESV)
King James Version
11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me,Take up thy bed, and walk.
Read John (KJV)
The Message Bible
11 But he told them, "The man who made me well told me to. He said, 'Take your bedroll and start walking.'"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
11 But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
Read John (NAS)
New International Version
11 But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”
Read John (NIV)
New King James Version
11 He answered them, "He who made me well said to me, 'Take up your bed and walk.'"
Read John (NKJV)
New Living Translation
11 But he replied, “The man who healed me told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
Read John (NLT)
New Revised Standard
11 But he answered them, "The man who made me well said to me, "Take up your mat and walk.' "
Read John (NRS)
American Standard Version
11 But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
11 He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
Read John (BBE)
Common English Bible
11 He answered, "The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.'"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 He answered, "The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.'"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 But he answered them, "The man who healed me -- he's the one who told me, `Pick up your mat and walk.'"
Read John (CJB)
The Darby Translation
11 He answered them, He that made me well, *he* said to me, Take up thy couch and walk.
Read John (DBY)
Good News Translation
11 He answered, "The man who made me well told me to pick up my mat and walk."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 He answered, "The man who made me well told me to pick up my mat and walk."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 The man replied, "The man who made me well told me to pick up my cot and walk."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
11 He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
11 But he answered them, "The one who made me well--that one said to me, 'Pick up your mat and walk!'"
Read John (LEB)
New Century Version
11 But he answered, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
11 But he replied, "The one who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 But he answered them, "The man who made me well said to me, "Take up your mat and walk.' "
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 He answered them: He that made me whole, he said to me: Take up thy bed and walk.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
11 But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.'"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.'"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ὃς δὲ ⸃ ἀπεκρίθη αὐτοῖς · Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
11 He answered them, "He that made me whole said unto me, `Take up thy bed and walk.'"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 He answered them, "He that made me whole said unto me, `Take up thy bed and walk.'"
Read John (TMBA)
Tyndale
11 He answered them: he that made me whole sayde vnto me: take vp thy beed and get the hence.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
11 respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula
Read John (VULA)
The Webster Bible
11 He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk.
Read John (WBT)
World English Bible
11 He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
11 "He who cured me," he replied, "said to me, `Take up your mat and walk.'"
Read John (WNT)
Wycliffe
11 He answered to them, He that made me whole, said to me, Take thy bed, and go [Take thy bed, and wander].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
11 He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:10 NEXT John 5:12

John 5:11 Commentaries