Joshua 13:26

26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

Joshua 13:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
English Standard Version (ESV)
26 and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,
New Living Translation (NLT)
26 It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Lo-debar.
The Message Bible (MSG)
26 the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir;
American Standard Version (ASV)
26 and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
GOD'S WORD Translation (GW)
26 It extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Lidbir.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;
New International Reader's Version (NIRV)
26 Their territory reaches from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim. It reaches from Mahanaim to the territory of Debir.

Joshua 13:26 Meaning and Commentary

Joshua 13:26

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim
This was their coast from the south to the north, and so describes their eastern border, which reached from Heshbon, given to the tribe of Reuben, ( Joshua 13:7 ) ; to these places mentioned; Ramathmizpeh, the same with Ramothgilead, which Jerom F15 says was a village in his time, and lay two miles from Philadelphia or Rabbath before mentioned, to the east; it should be to the west; of Betonim we nowhere else read, it seems to have been near to Ramath:

and from Mahanaim unto the border of Debir;
the former of these was the place where the angels met Jacob, and who gave it the name from thence; and in later times a city of this name was built there, and was near the river Jabbok, ( Genesis 32:2 ) ; Debir is different from that in the tribe of Judah, ( Joshua 15:15 ) ; in the Septuagint version here it is called Daibon, perhaps the same with Dibon, the tribe of Gad rebuilt, and is called Dibongad, ( Numbers 32:34 ) ( 33:45 ) ; unless Lidbar here should be the same with Lodebar in Gilead, ( 2 Samuel 17:27 ) .


FOOTNOTES:

F15 De loc. Heb. fol. 99. A.

Joshua 13:26 In-Context

24 This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:
25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee ).
28 These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, according to their clans.

Cross References 3

  • 1. S Numbers 21:25; Jeremiah 49:3
  • 2. S Genesis 32:2
  • 3. S Joshua 10:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.