Compare Translations for Joshua 9:8

Share

PREVIOUS Joshua 9:7 NEXT Joshua 9:9
Holman Christian Standard Bible
8 They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?"
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
8 They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
Read Joshua (ESV)
King James Version
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
8 They said to Joshua, "We'll be your servants." Joshua said, "Who are you now? Where did you come from?"
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
8 But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"
Read Joshua (NAS)
New International Version
8 “We are your servants,” they said to Joshua. But Joshua asked, “Who are you and where do you come from?”
Read Joshua (NIV)
New King James Version
8 But they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you, and where do you come from?"
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
8 They replied, “We are your servants.” “But who are you?” Joshua demanded. “Where do you come from?”
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
8 They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
8 And they said to Joshua, We are your servants. Then Joshua said to them, Who are you and where do you come from?
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
8 Then they said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where have you come from?"
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Then they said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where have you come from?"
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 But they answered Y'hoshua, "We are your servants." Y'hoshua asked, "Who are you, and where do you come from?"
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
8 They said to Joshua, "We are at your service." Joshua asked them, "Who are you? Where do you come from?"
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 They said to Joshua, "We are at your service." Joshua asked them, "Who are you? Where do you come from?"
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 They responded to Joshua, "We're at your mercy." Joshua asked them, "Who are you, and where did you come from?"
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
8 They said to Yehoshua, We are your servants. Yehoshua said to them, Who are you? and from whence come you?
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And they said unto Joshua, We are thy slaves. And Joshua said unto them, Who are you and where do you come from?
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
8 They said to Joshua, "We [are] your servants." And Joshua said to them, "Who [are] you, and from where do you come?"
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And they said to Joshua, We are thy servants: and Joshua said to them, Whence are ye, and whence have ye come?
Read Joshua (LXX)
New Century Version
8 The Hivites said to Joshua, "We are your servants." But Joshua asked, "Who are you? Where do you come from?"
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
8 "We'll serve you," they said to Joshua. But Joshua asked, "Who are you? Where do you come from?"
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? and whence came you?
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
8 They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?"
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
8 And they said unto Joshua, "We are thy servants." And Joshua said unto them, "Who are ye? And from whence come ye?"
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And they said unto Joshua, "We are thy servants." And Joshua said unto them, "Who are ye? And from whence come ye?"
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
8 at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
8 And they said to Joshua, we [are] thy servants. And Joshua said to them, Who [are] ye? and whence come ye?
Read Joshua (WBT)
World English Bible
8 They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you? and from whence come you?
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
8 And they said to Joshua, We be thy servants. To whom Joshua said, What men be ye, and from whence came ye?
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
8 and they say unto Joshua, `Thy servants we [are].' And Joshua saith unto them, `Who [are] ye? and whence come ye?'
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 9:7 NEXT Joshua 9:9

Joshua 9:8 Commentaries