Compare Translations for Judges 10:13

13 But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more.

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

13 And now you've gone off and betrayed me, worshiping other gods. I'm not saving you anymore.

13 "Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

13 But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.

13 Yet you have forsaken Me and served other gods. Therefore I will deliver you no more.

13 Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore.

13 Yet you have abandoned me and worshiped other gods; therefore I will deliver you no more.

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

13 But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

13 But you have gone away from me and served other gods, so I won't rescue you anymore!

13 But you have gone away from me and served other gods, so I won't rescue you anymore!

13 Yet you abandoned me and served other gods; therefore I will not rescue you any more.

13 But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.

13 But you still left me and worshiped other gods, so I am not going to rescue you again.

13 But you still left me and worshiped other gods, so I am not going to rescue you again.

13 But you still abandoned me and served other gods. That's why I won't rescue you again.

13 Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

13 Yet ye have forsaken me and served other gods; therefore, I will deliver you no more.

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more .

13 Yet you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer deliver you.

13 Yet ye forsook me and served other gods; therefore I will not save you any more.

13 But now you have left me again and have worshiped other gods. So I refuse to save you again.

13 "But you have deserted me. You have served other gods. So I will not save you anymore.

13 Yet you have abandoned me and worshiped other gods; therefore I will deliver you no more.

13 And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:

13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

13 Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

13 Yet ye have forsaken Me and served other gods: therefore I will deliver you no more.

13 Yet ye have forsaken Me and served other gods: therefore I will deliver you no more.

13 et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem

13 et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

13 Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

13 And nevertheless ye have forsaken me, and worshipped alien gods; therefore I shall not add to, that I deliver you [any] more (and so I shall not do anything more to save you again).

13 and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.