Compare Translations for Judges 18:8

8 When the men went back to their clans at Zorah and Eshtaol, their people asked them, "What did you find out?"
8 And when they came to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?"
8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
8 When they got back to Zorah and Eshtaol, their brothers asked, "So, how did you find things?"
8 When they came back to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, "What do you report?"
8 When they returned to Zorah and Eshtaol, their fellow Danites asked them, “How did you find things?”
8 Then the spies came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, "What is your report?"
8 When the men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, “What did you find?”
8 When they came to their kinsfolk at Zorah and Eshtaol, they said to them, "What do you report?"
8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What [say] ye?
8 So they came back to their brothers in Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, What news have you?
8 When the men came back to their relatives at Zorah and Eshtaol, they asked them, "What did you find?"
8 When the men came back to their relatives at Zorah and Eshtaol, they asked them, "What did you find?"
8 When they returned to their kinsmen in Tzor'ah and Eshta'ol, they asked them what they had to report.
8 -- And they came to their brethren at Zoreah and Eshtaol. And their brethren said to them, What [say] ye?
8 When the five men returned to Zorah and Eshtaol, the people asked them what they had found out.
8 When the five men returned to Zorah and Eshtaol, the people asked them what they had found out.
8 The men went back to their relatives in Zorah and Eshtaol. Their relatives asked them, "What did you find?"
8 They came to their brothers to Tzor`ah and Eshta'ol: and their brothers said to them, What [say] you?
8 And they retuned unto their brethren in Zorah and Eshtaol, and their brethren said unto them, What say ye?
8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?
8 They came to their relatives [at] Zorah and Eshtaol, and their relatives said to them, "What [do] you [report]?"
8 And the five men came to their brethren to Saraa and Esthaol, and said to their brethren, Why sit ye here ?
8 When the five men returned to Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, "What did you find?"
8 The men returned to Zorah and Eshtaol. Their people asked them, "What did you find out?"
8 When they came to their kinsfolk at Zorah and Eshtaol, they said to them, "What do you report?"
8 And they returned to their brethren in Saraa and Esthaol, who asked them what they had done: to whom they answered:
8 And when they came to their brethren at Zorah and Esh'ta-ol, their brethren said to them, "What do you report?"
8 And when they came to their brethren at Zorah and Esh'ta-ol, their brethren said to them, "What do you report?"
8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol; and their brethren said unto them, "What say ye?"
8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol; and their brethren said unto them, "What say ye?"
8 reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt
8 reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt
8 And they came to their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said to them, What [say] ye?
8 They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, What [say] you?
8 And they turned again to their brethren in Zorah and Eshtaol; and they answered to (their) brethren, asking what they had done, (And they returned to their kinsmen in Zorah and Eshtaol; and they answered to their kinsmen, who were asking what they had done,)
8 And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, `What -- ye?'

Judges 18:8 Commentaries