Compare Translations for Judges 2:21

21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
21 I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
21 I'm not driving out one more person from the nations that Joshua left behind when he died.
21 I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,
21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
21 I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,
21 I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.
21 I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died."
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
21 From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;
21 I in turn will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died."
21 I in turn will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died."
21 in the future, I will not expel ahead of them any of the nations that Y'hoshua left when he died.
21 I also will not henceforth dispossess from before them any of the nations that Joshua left when he died;
21 I will no longer drive out any of the nations that were still in the land when Joshua died.
21 I will no longer drive out any of the nations that were still in the land when Joshua died.
21 I will no longer force out the nations Joshua left behind when he died.
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Yehoshua left when he died;
21 neither will I drive out any longer from before them any of these Gentiles which Joshua left when he died,
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died :
21 I will not again drive out anyone from before them from the nations that Joshua left when he died,
21 therefore I will not any more cast out a man of the nations before their face, which Joshua the son of Naue left in the land. And left ,
21 I will no longer defeat the nations who were left when Joshua died.
21 Joshua left some nations in the land when he died. I will not drive those nations out to make room for you anymore.
21 I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died."
21 I also will not destroy the nations which Josue left when he died:
21 I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
21 I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died,
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died,
21 et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est
21 et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est
21 I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:
21 I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
21 also I shall not do away the folks, which Joshua left, and was dead; (yea, I shall not do away the nations, which Joshua left alive, when he died;)
21 I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

Judges 2:21 Commentaries