Compare Translations for Judges 2:4

Share

PREVIOUS Judges 2:3 NEXT Judges 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 When the Angel of the Lord had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
4 As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (ESV)
King James Version
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
4 When God's angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out - oh! how they wept!
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
4 When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (NAS)
New International Version
4 When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
Read Judges (NIV)
New King James Version
4 So it was, when the Angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
4 When the angel of the LORD finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
4 When the angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
4 And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
4 When the LORD's messenger spoke these words to all the Israelites, they raised their voices and cried out loud.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When the LORD's messenger spoke these words to all the Israelites, they raised their voices and cried out loud.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 When the angel of ADONAI spoke these words to all the people of Isra'el, they began crying and wailing at the top of their voices.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
4 And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
4 When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 While the Messenger of the LORD was saying this to all the people of Israel, they began to cry loudly.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
4 It happened, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Yisra'el, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And when the angel of the LORD spoke these words unto all the sons of Israel, the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept .
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
4 And as the angel of Yahweh spoke these words to all the {Israelites}, the people {wept bitterly}.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (LXX)
New Century Version
4 After the angel gave Israel this message from the Lord, they cried loudly.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
4 The angel of the LORD spoke those things to all of the people of Israel. Then the people began to sob out loud.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When the angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
4 When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
4 cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
4 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (WBT)
World English Bible
4 It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
4 And when the angel of the Lord spake these words to all the sons of Israel, they raised [up] their voice, and wept; (And when the angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, they raised up their voice, and wept;)
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 2:3 NEXT Judges 2:5

Judges 2:4 Commentaries