Compare Translations for Judges 6:16

16 "But I will be with you," the Lord said to him. "You will strike Midian down [as if it were] one man."

16 And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."

16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 God said to him, "I'll be with you. Believe me, you'll defeat Midian as one man."

16 But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."

16 The LORD answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”

16 And the Lord said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat the Midianites as one man."

16 The LORD said to him, “I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man.”

16 The Lord said to him, "But I will be with you, and you shall strike down the Midianites, every one of them."

16 And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.

16 The LORD replied, "Because I'm with you, you'll defeat the Midianites as if they were just one person."

16 The LORD replied, "Because I'm with you, you'll defeat the Midianites as if they were just one person."

16 ADONAI said to him, "Because I will be with you, you will strike down Midyan as easily as if they were just one man."

16 And Jehovah said to him, I will certainly be with thee; and thou shalt smite Midian as one man.

16 The Lord answered, "You can do it because I will help you. You will crush the Midianites as easily as if they were only one man."

16 The Lord answered, "You can do it because I will help you. You will crush the Midianites as easily as if they were only one man."

16 The LORD replied, "I will be with you. You will defeat Midian as if it were [only] one man."

16 The LORD said to him, Surely I will be with you, and you shall strike the Midyanim as one man.

16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 And Yahweh said to him, "But I will be with you, and you will defeat Midian {as if they are one man}."

16 And the angel of the Lord said to him, The Lord shall be with thee, and thou shalt smite Madiam as one man.

16 The Lord answered him, "I will be with you. It will seem as if the Midianites you are fighting are only one man."

16 The LORD answered, "I will be with you. So you will strike down the men of Midian all at one time."

16 The Lord said to him, "But I will be with you, and you shall strike down the Midianites, every one of them."

16 And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.

16 And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man."

16 And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man."

16 And the LORD said unto him, "Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man."

16 And the LORD said unto him, "Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man."

16 dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum

16 dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum

16 And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

16 Yahweh said to him, Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.

16 And the Lord said to him, I shall be with thee, and thou shalt smite Midian as one man. (And the Lord said to him, I shall be with thee, and thou shalt strike down all of the Midianites like one man.)

16 And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'