Judges 6:16

16 And the angel of the Lord said to him, The Lord shall be with thee, and thou shalt smite Madiam as one man.

Judges 6:16 Meaning and Commentary

Judges 6:16

And the Lord said unto him, surely I will be with thee
The Targum is,

``my Word shall be thy help,''

which was sufficient to answer all objections taken from his meanness, unworthiness, and weakness:

and thou shalt smite the Midianites as one man;
all together, and as easily as if thou hadst but one man to deal with, and the destruction be so entire and general that none shall be left.

Judges 6:16 In-Context

14 And the angel of the Lord turned to him, and said, Go in this thy strength, and thou shalt save Israel out of the hand of Madiam: behold, I have sent thee.
15 And Gedeon said to him, with me, my Lord: whereby shall I save Israel? behold, my thousand is weakened in Manasse, and I am the least in my father's house.
16 And the angel of the Lord said to him, The Lord shall be with thee, and thou shalt smite Madiam as one man.
17 And Gedeon said to him, If now I have found mercy in thine eyes, and thou wilt do this day for me all that thou hast spoken of with me,
18 depart not hence until I come to thee, and I will bring forth an offering and offer it before thee: and he said, I will remain until thou return.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.