Compare Translations for Judges 6:38

Share

PREVIOUS Judges 6:37 NEXT Judges 6:39
Holman Christian Standard Bible
38 And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
38 And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (ESV)
King James Version
38 And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
38 That's what happened. When he got up early the next morning, he wrung out the fleece - enough dew to fill a bowl with water!
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
38 And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (NAS)
New International Version
38 And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.
Read Judges (NIV)
New King James Version
38 And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
38 And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out a whole bowlful of water.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
38 And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
38 And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
38 And it was so: for he got up early on the morning after, and twisting the wool in his hands, he got a basin full of water from the dew on the wool.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
38 And that is what happened. When he got up early the next morning and squeezed the fleece, he wrung out enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 And that is what happened. When he got up early the next morning and squeezed the fleece, he wrung out enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 And it happened! He got up early in the morning, pressed the fleece together and wrung dew out of it, a bowlful of water.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
38 And it was so. And when he rose up early on the morrow, he pressed the fleece together, and wrung dew out of the fleece, a bowl-full of water.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
38 That is exactly what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the wool and wrung enough dew out of it to fill a bowl with water.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 That is exactly what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the wool and wrung enough dew out of it to fill a bowl with water.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 And that is what happened. The next morning Gideon got up early. He squeezed out a bowl full of water from the wool.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
38 It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And it was so, for he rose up early in the morning, and wringing the fleece, he took the dew out of it, a bowl full of water.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together , and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
38 And it was so. He arose early the next day and squeezed the fleece, and he wrung out dew from the fleece, a full drinking bowl of water.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
38 And it was so: and he rose up early in the morning, and wrung the fleece, and dew dropped from the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (LXX)
New Century Version
38 And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning and squeezed the wool, he got a full bowl of water from it.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
38 And that's what happened. Gideon got up early the next day. He squeezed the dew out of the wool. The water filled a bowl.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And it was so. And rising before day, wringing the fleece, he filled a vessel with the dew.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
38 And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
38 And it was so; for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And it was so; for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
38 factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
38 And it was so: for he rose early on the morrow, and pressed the fleece, and wrung the dew out of the fleece, a bowl-full of water.
Read Judges (WBT)
World English Bible
38 It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
38 And it was done so. And he rose by night (And he rose up early), and when the fleece was wrung out, he (had) filled a basin (full) with dew;
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
38 and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece -- the fulness of the bowl, of water.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 6:37 NEXT Judges 6:39

Judges 6:38 Commentaries